Question officielle n° 258Einbürgerungstest
Was darf das Jugendamt in Deutschland?
Que peut faire le service de la jeunesse (Jugendamt) en Allemagne ?
Bonne réponse
Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Il peut placer hors de la famille un enfant qui est battu ou qui est affamé.
Pourquoi
Si le bien-être d'un enfant est menacé, par exemple par la violence ou la négligence, le Jugendamt peut le placer sous protection (Inobhutnahme). Les allocations familiales sont versées par la caisse des allocations familiales (Familienkasse), et non par le Jugendamt.
Choix de réponses
- AEs entscheidet, welche Schule das Kind besucht.Il décide quelle école l'enfant fréquente.
- BEs kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.Il peut placer hors de la famille un enfant qui est battu ou qui est affamé.
- CEs bezahlt das Kindergeld an die Eltern.Il verse les allocations familiales aux parents.
- DEs kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.Il contrôle si l'enfant fréquente la maternelle.