Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist …

Заседатель суда (Gerichtsschöffe) в Германии — это …

Правильный ответ

eine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter.

почётный (добровольный) судья.

Почему

Schöffen — это обычные граждане, которые работают почётными судьями наряду с профессиональными судьями. Юридического образования для этого не требуется.

Варианты ответа

Adie Stellvertreterin/der Stellvertreter des Stadtoberhaupts.заместитель главы города.
Beine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter.почётный (добровольный) судья.
Cein Mitglied eines Gemeinderats.член муниципального совета.
Deine Person, die Jura studiert hat.человек, окончивший юридический факультет.