Est-il toujours possible de divorcer ?

Ist eine Scheidung immer möglich?

Richtige Antwort

Oui, chacun des deux époux peut demander le divorce, même sans faute de l'autre

Ja, jeder der beiden Ehepartner kann die Scheidung beantragen, auch ohne Verschulden des anderen

Warum

Die Scheidungsfreiheit gehört zu den individuellen Freiheiten. Eine Scheidung kann einvernehmlich erfolgen, auf Antrag eines Partners wegen Verschuldens oder nach dem endgültigen Scheitern der Ehe (nach einem Jahr Trennung). Ehefrau und Ehemann haben genau dieselben Rechte. Aus der offiziellen Wissensfragenliste für die carte de résident (Aufenthaltskarte).

Antwortmöglichkeiten

ANon, seul le mari peut demander le divorceNein, nur der Ehemann kann die Scheidung beantragen
BNon, il faut l'accord des deux famillesNein, dafür ist die Zustimmung beider Familien nötig
COui, chacun des deux époux peut demander le divorce, même sans faute de l'autreJa, jeder der beiden Ehepartner kann die Scheidung beantragen, auch ohne Verschulden des anderen
DNon, le divorce n'est possible qu'après vingt ans de mariageNein, eine Scheidung ist erst nach zwanzig Ehejahren möglich