L'inscription à l'Assurance maladie est :
Die Anmeldung bei der Assurance maladie (gesetzliche Krankenversicherung) ist:
obligatoire pour toute personne qui travaille ou réside en France de manière stable et régulière
Pflicht für jede Person, die dauerhaft und rechtmäßig in Frankreich arbeitet oder wohnt
Warum
Im Rahmen der universellen Krankenversicherung (protection universelle maladie, PUMa) sind alle Personen, die dauerhaft und rechtmäßig in Frankreich arbeiten oder gelebt haben (in der Regel länger als 3 Monate), für Gesundheitskosten abgesichert. Sie melden sich bei der CPAM an und erhalten danach eine Sozialversicherungsnummer und eine Carte Vitale. Diese Frage steht sowohl in den offiziellen Wissensfragenlisten für die Einbürgerung als auch für die carte de résident (Aufenthaltskarte).
Antwortmöglichkeiten
- Aréservée aux personnes de nationalité françaiseStaatsangehörigen Frankreichs vorbehalten
- Bobligatoire pour toute personne qui travaille ou réside en France de manière stable et régulièrePflicht für jede Person, die dauerhaft und rechtmäßig in Frankreich arbeitet oder wohnt
- Cfacultative et payantefreiwillig und kostenpflichtig
- Dréservée aux personnes en CDIPersonen mit unbefristetem Arbeitsvertrag (CDI) vorbehalten