Question officielle n° 98Einbürgerungstest
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …
Lorsque des députés du Bundestag allemand changent de groupe parlementaire, …
Bonne réponse
kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
le gouvernement peut perdre sa majorité.
Pourquoi
Les députés du Bundestag disposent d'un mandat libre et ne sont liés que par leur conscience (article 38 de la Loi fondamentale) ; ils conservent donc leur siège s'ils changent de groupe. Si un nombre suffisant d'entre eux quittent les partis de la majorité, le gouvernement peut perdre sa majorité.
Choix de réponses
- Adürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.ils ne peuvent plus assister aux séances du Parlement.
- Bkann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.le gouvernement peut perdre sa majorité.
- Cmuss die Bundespräsidentin/der Bundespräsident zuvor ihr/sein Einverständnis geben.la présidente fédérale ou le président fédéral doit d'abord donner son accord.
- Ddürfen die Wählerinnen/Wähler dieser Abgeordneten noch einmal wählen.les électeurs de ces députés peuvent voter à nouveau.