Une personne est privée de ses droits civils et politiques pendant 5 ans suite à une condamnation. Parmi ces propositions laquelle est correcte ? Pendant 5 ans,...

Eine Person verliert nach einer Verurteilung für 5 Jahre ihre bürgerlichen und politischen Rechte. Welche dieser Aussagen ist richtig? Für 5 Jahre ...

Richtige Antwort

elle ne peut ni voter ni se présenter à une élection

darf sie weder wählen noch sich zur Wahl stellen

Warum

Der Entzug der bürgerlichen Rechte nimmt für den vom Gericht festgelegten Zeitraum das Wahlrecht, das passive Wahlrecht und das Recht, als Geschworene tätig zu sein (bis zu 5 Jahre bei einem Vergehen, dem délit, und 10 Jahre bei einem Verbrechen, dem crime). Die Staatsangehörigkeit oder das Recht zu arbeiten wird dadurch nicht entzogen. Aus der offiziellen Liste der Wissensfragen zur Einbürgerung.

Antwortmöglichkeiten

Aelle doit quitter le territoire françaismuss sie das französische Staatsgebiet verlassen
Belle ne peut ni voter ni se présenter à une électiondarf sie weder wählen noch sich zur Wahl stellen
Celle perd automatiquement la nationalité françaiseverliert sie automatisch die französische Staatsangehörigkeit
Delle n'a plus le droit de travaillerdarf sie nicht mehr arbeiten