Официальный вопросExamen Civique
Que doit faire un citoyen s'il est appelé à être juré dans un procès d'assises ?
Что должен сделать гражданин, если его вызвали в качестве присяжного на суд присяжных (cour d'assises)?
Правильный ответ
Répondre à la convocation et siéger, sauf motif grave reconnu
Явиться по повестке и заседать, если только не будет признана серьёзная уважительная причина
Почему
Участие в качестве присяжного — гражданская обязанность: присяжный, который не явился без законной причины, может быть оштрафован на сумму до €3750. Освобождение возможно по серьёзным причинам, например по болезни, или для людей старше 70 лет, которые об этом просят. Из официального списка вопросов на знания для натурализации.
Варианты ответа
- ARefuser librement, car ce n'est pas obligatoireСвободно отказаться, так как это не обязательно
- BEnvoyer un membre de sa famille à sa placeОтправить вместо себя члена семьи
- CPayer une somme pour être dispenséЗаплатить деньги, чтобы быть освобождённым
- DRépondre à la convocation et siéger, sauf motif grave reconnuЯвиться по повестке и заседать, если только не будет признана серьёзная уважительная причина