Франція › Запитання › Mises en situation
Практичне запитанняExamen Civique

Votre voisine vous confie que son mari la frappe régulièrement. Que pouvez-vous lui conseiller ?

Ваша сусідка розповідає вам, що її чоловік регулярно її б’є. Що ви можете їй порадити?

Правильна відповідь

D'appeler le 17 en cas de danger, de contacter le 3919 et de porter plainte

Зателефонувати за номером 17 у разі небезпеки, звернутися на 3919 і подати скаргу

Чому

Домашнє насильство є кримінальним правопорушенням, а не приватною справою. 3919 — безкоштовна анонімна гаряча лінія для жінок, які постраждали від насильства; 17 або 112 — для екстрених ситуацій.

Варіанти відповідей

  • ADe ne rien dire, car c'est une affaire privéeНічого не казати, бо це приватна справа
  • BD'attendre que la situation s'amélioreПочекати, поки ситуація покращиться
  • CDe laisser la famille régler le problèmeДозволити родині самій розв’язати проблему
  • DD'appeler le 17 en cas de danger, de contacter le 3919 et de porter plainteЗателефонувати за номером 17 у разі небезпеки, звернутися на 3919 і подати скаргу