Франція › Запитання › Mises en situation
Практичне запитанняExamen Civique

Votre sœur, majeure, veut épouser la personne de son choix, mais vos parents veulent lui imposer un autre mari. Que dit la loi ?

Ваша сестра, повнолітня, хоче вийти заміж за обрану нею людину, але батьки хочуть змусити її до іншого чоловіка. Що каже закон?

Правильна відповідь

Le mariage exige le libre consentement des deux époux : un mariage forcé est interdit

Шлюб потребує вільної згоди обох подружжя: примусовий шлюб заборонено

Чому

Згідно з Цивільним кодексом, шлюбу без згоди не буває. Примушування до шлюбу карається законом, а кожна особа, якій загрожує небезпека, може отримати допомогу від поліції або громадських організацій.

Варіанти відповідей

  • ALes parents décident du mariage de leurs enfantsБатьки вирішують, за кого одружуються їхні діти
  • BLe père de famille a le dernier motОстаннє слово за главою родини
  • CUn mariage religieux suffit à régler la questionРелігійного шлюбу достатньо, щоб вирішити питання
  • DLe mariage exige le libre consentement des deux époux : un mariage forcé est interditШлюб потребує вільної згоди обох подружжя: примусовий шлюб заборонено