Офіційне запитанняExamen Civique
La contraception :
Контрацепція:
Правильна відповідь
est un droit pour chacun, sans autorisation du partenaire ni, pour les mineurs, des parents
є правом кожного, без дозволу партнера, а для неповнолітніх — без дозволу батьків
Чому
Кожен вільний обирати, мати дітей чи ні, а контрацепція доступна без згоди партнера. Неповнолітні можуть отримати її конфіденційно й безкоштовно, а застрахованим жінкам до 26 років вона покривається без авансової оплати. Питання з офіційного переліку питань на знання для натуралізації.
Варіанти відповідей
- Anécessite l'accord du mari ou du partenaireпотребує згоди чоловіка або партнера
- Best interdite aux personnes mineuresзаборонена неповнолітнім
- Cest un droit pour chacun, sans autorisation du partenaire ni, pour les mineurs, des parentsє правом кожного, без дозволу партнера, а для неповнолітніх — без дозволу батьків
- Dest réservée aux femmes mariéesзарезервована для заміжніх жінок