官方题目Examen Civique
Qu'est-ce qu'une liberté ?
什么是一项“自由”(une liberté)?
正确答案
Le pouvoir de faire tout ce qui ne nuit pas à autrui, dans les limites fixées par la loi
在法律规定的范围内,做任何不损害他人的事情的权力
原因
1789 年《宣言》第 4 条规定,自由就在于能够做任何不损害他人的事情。其界限只能由法律来规定。出自官方入籍知识题清单。
答案选项
- ALe droit de faire tout ce que l'on veut, sans aucune limite想做什么就做什么,没有任何限制的权利
- BUne autorisation accordée seulement par le maire仅由市长授予的许可
- CLe pouvoir de faire tout ce qui ne nuit pas à autrui, dans les limites fixées par la loi在法律规定的范围内,做任何不损害他人的事情的权力
- DUn privilège réservé aux citoyens les plus riches只有最富有的公民才能享有的特权