Est-il obligatoire de porter secours à une personne en danger ?

Ist es verpflichtend, einer Person in Gefahr zu helfen?

Richtige Antwort

Oui, si on peut le faire sans se mettre en danger, par exemple en appelant les secours

Ja, wenn man es ohne sich selbst in Gefahr zu bringen tun kann, zum Beispiel indem man die Rettungsdienste ruft

Warum

Unterlassene Hilfeleistung (non-assistance à personne en danger) wird nach Artikel 223-6 des Strafgesetzbuchs mit bis zu fünf Jahren Haft und 75.000 € Geldstrafe bestraft. Der Anruf unter 15, 17, 18 oder 112 gilt bereits als Hilfeleistung. Diese Frage stammt aus dem offiziellen Fragenkatalog für die Einbürgerung.

Antwortmöglichkeiten

ANon, c'est seulement le travail des pompiersNein, das ist nur Aufgabe der Feuerwehr
BNon, sauf si la personne est un membre de sa familleNein, außer die Person ist ein Familienmitglied
CNon, seulement si on est médecinNein, nur wenn man Arzt oder Ärztin ist
DOui, si on peut le faire sans se mettre en danger, par exemple en appelant les secoursJa, wenn man es ohne sich selbst in Gefahr zu bringen tun kann, zum Beispiel indem man die Rettungsdienste ruft