Le non-respect du code de la route est :

Die Missachtung der Straßenverkehrsordnung ist:

Richtige Antwort

une infraction qui peut être punie d'une amende, d'un retrait de points, d'une suspension du permis, voire de prison

ein Verstoß, der mit einer Geldbuße, Punktabzug, Führerscheinentzug oder sogar Gefängnis bestraft werden kann

Warum

Die meisten Verkehrsverstöße, etwa zu schnelles Fahren oder das Überfahren einer roten Ampel, sind Übertretungen (contraventions) und werden mit Geldbußen und Punktabzug geahndet. Die schwerwiegendsten, etwa Trunkenheit am Steuer über der gesetzlichen Grenze oder Fahren ohne Führerschein, sind Vergehen (délits), die zu Gefängnis führen können. Diese Frage stammt aus dem offiziellen Fragenkatalog für die Einbürgerung.

Antwortmöglichkeiten

Asans conséquence si personne n'est blesséohne Folgen, wenn niemand verletzt wird
Bautorisé la nuit quand les routes sont videsnachts erlaubt, wenn die Straßen leer sind
Csanctionné uniquement pour les conducteurs étrangersnur bei ausländischen Fahrerinnen und Fahrern strafbar
Dune infraction qui peut être punie d'une amende, d'un retrait de points, d'une suspension du permis, voire de prisonein Verstoß, der mit einer Geldbuße, Punktabzug, Führerscheinentzug oder sogar Gefängnis bestraft werden kann