Vous entendez régulièrement un enfant crier et pleurer chez vos voisins, et vous pensez qu'il est battu. Que faites-vous ?

Você ouve com frequência uma criança gritando e chorando na casa dos seus vizinhos, e acha que ela está apanhando. O que você faz?

Resposta correta

Vous appelez le 119 (Allô Enfance en danger), ou le 17 en cas de danger immédiat

Você liga para o 119 (Allô Enfance en danger, linha de proteção à infância) ou para o 17 em caso de perigo imediato

Por quê

A violência contra crianças é proibida, inclusive como forma de educação (lei de 10 de julho de 2019). O 119 é gratuito, confidencial e funciona 24 horas por dia, e deixar de denunciar maus-tratos a um menor que você conhece pode ser, por si só, uma infração.

Opções de resposta

AVous ne faites rien, l'éducation des enfants ne regarde que les parentsVocê não faz nada, a educação das crianças é assunto só dos pais
BVous attendez que l'enfant vienne vous demander de l'aideVocê espera que a criança venha pedir ajuda
CVous appelez le 119 (Allô Enfance en danger), ou le 17 en cas de danger immédiatVocê liga para o 119 (Allô Enfance en danger, linha de proteção à infância) ou para o 17 em caso de perigo imediato
DVous allez frapper le parent pour protéger l'enfantVocê vai bater no pai ou na mãe para proteger a criança