pt
EnglishenEspañolesالعربيةar中文zhFrançaisfrDeutschdePortuguêsptРусскийruУкраїнськаukTürkçetrहिन्दीhi
Começar grátis
🇺🇸 Estados Unidos🇬🇧 Reino Unido🇩🇪 Alemanha🇫🇷 França
FerramentasGuiasPreçosMeu progresso
🇫🇷 França
França › Perguntas

Perguntas e respostas de Examen Civique 2026

Todas as 436 perguntas do nosso banco, 406 delas exatamente como na lista oficial, com a resposta correta e o motivo. Quer se testar em vez disso? Modo treino oculta as respostas.

Principes et valeurs de la République

  1. Quelle est la devise de la France ?Qual é o lema da França? Liberté, Égalité, Fraternité
  2. Que représente Marianne ?O que representa Marianne? La République française
  3. Qu'est-ce que la Marseillaise ?O que é a Marselhesa (La Marseillaise)? L'hymne national de la France
  4. Quels sont des symboles officiels de la République française ?Quais são símbolos oficiais da República Francesa? Le drapeau bleu, blanc, rouge, la Marseillaise et la devise « Liberté, Égalité, Fraternité »
  5. Le régime de la France est :O regime da França é: Une république démocratique
  6. Que dit l'article 1er de la Constitution française ?O que diz o artigo 1º da Constituição francesa? La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale
  7. En quelle année la loi de séparation des Églises et de l'Etat a-t-elle été votée ?Em que ano foi aprovada a lei de separação das Igrejas e do Estado? 1905
  8. Selon le principe de laïcité, que signifie la neutralité de l’État ?Segundo o princípio da laïcité, o que significa a neutralidade do Estado? L'État ne reconnaît, ne favorise et ne finance aucune religion et traite toutes les croyances de la même manière
  9. À l'école publique, qui peut porter des signes religieux très visibles ?Na escola pública, quem pode usar sinais religiosos muito visíveis? Ni les élèves ni les enseignants
  10. La répudiation de sa femme est :O repúdio da esposa é: Interdite en France : seul un divorce prononcé selon la loi met fin au mariage
  11. Un employeur refuse d’embaucher des femmes dans son entreprise. Que dit la loi ?Um empregador se recusa a contratar mulheres em sua empresa. O que diz a lei? C'est une discrimination interdite et punie par la loi
  12. Peut-on brûler publiquement un drapeau français ?É possível queimar publicamente uma bandeira francesa? Non, outrager publiquement le drapeau tricolore est puni par la loi
  13. Complétez les paroles de la Marseillaise "Allons enfants de la patrie..."Complete a letra da Marselhesa "Allons enfants de la patrie..." (Avante, filhos da pátria...) Le jour de gloire est arrivé
  14. Dans le cadre d'un entretien d'embauche, que peut-on demander au candidat ?Em uma entrevista de emprego, o que pode ser perguntado ao candidato? Ses diplômes, ses compétences et son expérience professionnelle
  15. Déclarer ses revenus aux services fiscaux est :Declarar seus rendimentos à receita fiscal é: Une obligation pour toute personne qui a son domicile fiscal en France
  16. En France, les impôts permettent de financer les dépenses publiques. Quelle proposition est correcte ?Na França, os impostos financiam os gastos públicos. Qual afirmação está correta? Chacun contribue selon ses moyens, ce qui finance des services publics comme l'école, les hôpitaux ou la police
  17. La liberté d'association est :A liberdade de associação é: Une liberté fondamentale : chacun peut créer une association ou y adhérer librement
  18. La liberté d'expression sur les réseaux sociaux en France est :A liberdade de expressão nas redes sociais na França é: Garantie, mais encadrée par la loi : l'injure, la diffamation et l'incitation à la haine y sont punies comme ailleurs
  19. Lequel de ces prénoms évoque un symbole de la République ?Qual destes prenomes evoca um símbolo da República? Marianne
  20. Lequel de ces symboles représente la République française ?Qual destes símbolos representa a República Francesa? Marianne coiffée du bonnet phrygien
  21. Où peut-on voir la devise de la République ?Onde se pode ver o lema da República? Sur la façade des mairies, des écoles et d'autres bâtiments publics
  22. Lesquels sont des symboles officiels de la République française ?Quais são símbolos oficiais da República Francesa? Le drapeau tricolore, l'hymne national et la devise
  23. Quand la sécurité sociale a-t-elle été établie en France ?Quando a seguridade social (sécurité sociale) foi criada na França? En 1945
  24. Que commémore la fête nationale ?O que o feriado nacional comemora? La prise de la Bastille le 14 juillet 1789 et la fête de la Fédération du 14 juillet 1790
  25. Que porte Marianne sur la tête ?O que Marianne usa na cabeça? Un bonnet phrygien
  26. Que signifie le mot “fraternité” dans la devise française ?O que significa a palavra “fraternidade” no lema francês? La solidarité et l'entraide entre tous les citoyens, qui se reconnaissent comme semblables malgré leurs différences
  27. Quel symbole de la République peut-on voir sur les maillots de l'équipe de France de football ?Qual símbolo da República pode ser visto nas camisas da seleção francesa de futebol? Le coq
  28. Quelle est la devise de la République française ?Qual é o lema da República Francesa? Liberté, Égalité, Fraternité
  29. Qu'est-ce que la liberté d'association ?O que é a liberdade de associação? Le droit de se regrouper librement à plusieurs autour d'un projet commun non lucratif, en créant une association ou en y adhérant
  30. Qu'est-ce qu'une liberté ?O que é uma liberdade? Le pouvoir de faire tout ce qui ne nuit pas à autrui, dans les limites fixées par la loi
  31. Selon la Constitution, la France est une République…Segundo a Constituição, a França é uma República… Indivisible, laïque, démocratique et sociale
  32. Sur quel document peut-on voir Marianne ?Em qual destes itens pode-se ver Marianne? Sur les timbres-poste français
  33. Une des valeurs de la devise républicaine est l'Égalité. Qu'est-ce que cela signifie ?Um dos valores do lema republicano é a Igualdade. O que isso significa? Tous les citoyens ont les mêmes droits et les mêmes devoirs et sont égaux devant la loi, sans distinction d'origine, de sexe ou de religion
  34. Une personne peut-elle changer librement de religion en France ?Uma pessoa pode mudar livremente de religião na França? Oui, la liberté de conscience permet de croire, de ne pas croire, de cesser de croire ou de changer de religion
  35. Que peut faire un usager du service public dans une mairie ?O que pode fazer um usuário do serviço público em uma prefeitura? Porter un signe religieux, car l'obligation de neutralité s'impose aux agents et non aux usagers
  36. En France, il est possible pour l'État de financer :Na França, é possível que o Estado financie: Des aumôneries dans les prisons, les hôpitaux et l'armée, pour garantir le libre exercice des cultes
  37. Que dit la loi de 1905 ?O que diz a lei de 1905? La République assure la liberté de conscience et garantit le libre exercice des cultes, mais ne reconnaît, ne salarie ni ne subventionne aucun culte
  38. Que garantit le principe de laïcité ?O que garante o princípio da laïcité? La liberté de conscience, l'égalité de tous quelles que soient leurs croyances et la neutralité de l'État
  39. Quel jour célèbre-t-on officiellement la laïcité en France ?Em qual dia a laïcité é oficialmente celebrada na França? Le 9 décembre
  40. Quel symbole religieux peut être porté dans une école publique dans le respect de la laïcité ?Qual símbolo religioso pode ser usado em uma escola pública respeitando a laïcité? Un petit signe discret, comme une petite médaille ou une petite croix en pendentif
  41. Quel terme désigne précisément la haine ou les préjugés contre les Juifs ?Qual termo designa especificamente o ódio ou o preconceito contra os judeus? L'antisémitisme
  42. Quel texte est considéré comme le texte fondateur de la laïcité ?Qual texto é considerado o texto fundador da laïcité? La loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Églises et de l'État
  43. Quelle institution française doit rester neutre en matière de religion ?Qual instituição francesa deve permanecer neutra em matéria de religião? L'école publique
  44. Qu'est-ce que la laïcité ?O que é a laïcité? Un principe qui sépare l'État et les religions, impose la neutralité de l'État et garantit la liberté de croire ou de ne pas croire
  45. À l'école, la charte de la laïcité permet de :Na escola, a carta da laïcité serve para: Rappeler à tous les règles et les valeurs de la laïcité à l'école : liberté de conscience, égalité et respect mutuel
  46. Qui doit respecter et veiller à la neutralité religieuse dans les services publics ?Quem deve respeitar e zelar pela neutralidade religiosa nos serviços públicos? Les agents publics et leurs responsables
  47. Une personne déclare ne croire en aucun dieu. On peut dire :Uma pessoa declara não acreditar em nenhum deus. Pode-se dizer que ela é: Qu'elle est athée
  48. Parmi les propositions suivantes, laquelle constitue une participation citoyenne ?Entre as opções a seguir, qual constitui uma participação cidadã? S'engager comme bénévole dans une association de son quartier
  49. Que garantit la liberté d’expression ?O que garante a liberdade de expressão? Le droit de dire, d'écrire et de publier ses opinions, dans les limites fixées par la loi
  50. À quoi sert un titre de séjour ?Para que serve um titre de séjour (autorização de residência)? À prouver qu'une personne étrangère a le droit de séjourner en France
  51. La liberté de circulation permet à toute personne de :A liberdade de circulação permite a qualquer pessoa: Se déplacer librement sur le territoire, dans le respect de la loi
  52. Sur quel site internet peut-on retrouver le symbole de la République française ?Em qual site da internet se pode encontrar o símbolo da República Francesa? Sur un site officiel de l'État en « .gouv.fr », comme service-public.gouv.fr
  53. Complétez ces paroles de la Marseillaise : "Aux armes […] ! Formez vos bataillons"Complete estes versos da Marselhesa: "Aux armes […] ! Formez vos bataillons" (Às armas […]! Formem seus batalhões) citoyens
  54. En application de la liberté individuelle, quelle proposition est correcte ? Une personne peut :Em aplicação da liberdade individual, qual afirmação está correta? Uma pessoa pode: Choisir librement son conjoint, son métier et son lieu de vie
  55. Concernant la pratique de la religion, quelle proposition est correcte ?Em relação à prática religiosa, qual afirmação está correta? Chacun est libre de pratiquer sa religion, dans le respect de l'ordre public et des lois
  56. En tant que parent, peut-on refuser que son enfant participe aux cours de sport à l'école car ils sont mixtes ?Como pai ou mãe, você pode recusar que seu filho participe das aulas de educação física na escola porque são mistas? Non, l'éducation physique et sportive est obligatoire et la mixité s'applique à tous les élèves
  57. Les impôts permettent de financer les dépenses publiques. Quelle proposition est correcte ?Os impostos financiam os gastos públicos. Qual afirmação está correta? Les impôts financent des services publics utilisés par tous, comme les écoles, les routes ou les hôpitaux
  58. Que fait l’État pour lutter contre les discriminations ?O que o Estado faz para combater a discriminação? Il punit les discriminations par la loi et a créé le Défenseur des droits, que chacun peut saisir gratuitement
  59. Qu'est-ce que la liberté ?O que é a liberdade? Pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui
  60. Quelle est la place de la langue française dans la République ?Qual é o lugar da língua francesa na República? C'est la langue de la République, inscrite dans la Constitution
  61. A-t-on le droit d'insulter publiquement quelqu’un parce qu’il est différent (handicap, apparence physique, sexe…) ?É permitido insultar publicamente alguém por ser diferente (deficiência, aparência física, sexo…)? Non, c'est une infraction punie par la loi
  62. Pourquoi le principe de laïcité doit-il être respecté à l'école ?Por que o princípio da laïcité deve ser respeitado na escola? Pour protéger la liberté de conscience des élèves et garantir l'égalité entre eux, à l'abri des pressions
  63. Une personne a-t-elle le droit de ne pas croire en une religion ?Uma pessoa tem o direito de não acreditar em nenhuma religião? Oui, la liberté de conscience protège le droit de croire comme celui de ne pas croire
  64. Quel droit est garanti par la laïcité ?Qual direito é garantido pela laïcité? La liberté de conscience
  65. Qui doit respecter le principe de neutralité religieuse dans une préfecture ?Quem deve respeitar o princípio de neutralidade religiosa em uma préfecture? Les agents qui y travaillent
  66. La laïcité impose-t-elle aux agents publics d'être neutres vis-à-vis des usagers ?A laïcité exige que os agentes públicos sejam neutros em relação aos usuários? Oui, ils doivent traiter tous les usagers de la même façon et ne pas manifester leurs croyances religieuses pendant leur service
  67. A-t-on le droit de changer de religion ?Temos o direito de mudar de religião? Oui, c'est une composante de la liberté de conscience
  68. Que représente la laïcité ?O que representa a laïcité? Un principe de la République qui garantit la liberté de conscience et la neutralité de l'État envers les religions
  69. Qu'est ce qui est interdit par la Charte de la laïcité à l'école ?O que é proibido pela Carta da laïcité na escola? Contester un enseignement du programme ou refuser un cours en invoquant ses convictions religieuses

Système institutionnel et politique

  1. Combien de députés composent l’Assemblée nationale ?Quantos deputados compõem a Assembleia Nacional? 577
  2. Pour combien de temps sont élus les sénateurs ?Por quanto tempo são eleitos os senadores? 6 ans
  3. Qui nomme le Premier ministre ?Quem nomeia o Primeiro-Ministro? Le président de la République
  4. Quelle est la durée du mandat du conseil municipal et du maire ?Qual é a duração do mandato do conselho municipal e do prefeito (maire)? 6 ans
  5. Est-ce que le vote est obligatoire ?O voto é obrigatório? Non : voter est un droit et un devoir civique, mais ce n'est pas obligatoire
  6. La séparation des pouvoirs est un principe fondamental. Quels sont les trois pouvoirs concernés ?A separação dos poderes é um princípio fundamental. Quais são os três poderes envolvidos? Le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire
  7. Qui peut voter aux élections en France ?Quem pode votar nas eleições na França? Les citoyens français majeurs inscrits sur les listes électorales (et les citoyens de l'Union européenne pour les élections municipales et européennes)
  8. Combien y a-t-il de régions en France ?Quantas regiões existem na França? 18
  9. Quel est le rôle du Défenseur des droits ?Qual é o papel do Défenseur des droits (Defensor dos Direitos)? Défendre les droits des personnes face aux administrations, lutter contre les discriminations et protéger les droits de l'enfant
  10. Qui est le préfet ?Quem é o prefeito regional (préfet)? Le représentant de l'État dans le département ou la région, nommé par décret du président de la République
  11. Où est le siège du Parlement européen ?Onde fica a sede do Parlamento Europeu? Strasbourg
  12. Comment est désigné le Premier ministre ?Como o Primeiro-Ministro é designado? Il est nommé par le président de la République
  13. Qui peut se présenter aux élections présidentielles ?Quem pode se candidatar às eleições presidenciais? Tout citoyen français d'au moins 18 ans qui obtient 500 parrainages d'élus
  14. À qui appartient la souveraineté nationale ?A quem pertence a soberania nacional? Au peuple
  15. Qui est élu lors des élections municipales ?Quem é eleito nas eleições municipais? Les conseillers municipaux
  16. L'inscription sur les listes électorales est :A inscrição nas listas eleitorais é: Obligatoire pour les citoyens français, et automatique à 18 ans pour les jeunes qui ont fait leur recensement
  17. Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections présidentielles ?Qual condição é necessária para votar nas eleições presidenciais? Avoir la nationalité française
  18. Quelle condition faut-il remplir pour être candidat aux élections municipales ?Qual condição deve ser cumprida para ser candidato nas eleições municipais? Avoir au moins 18 ans
  19. Parmi ces autorités, laquelle est élue ?Entre estas autoridades, qual é eleita? Le maire
  20. Quelles sont les fonctions du maire ?Quais são as funções do prefeito municipal (maire)? Diriger la commune, célébrer les mariages et tenir l'état civil
  21. Une personne, n'ayant pas d'accès à internet, veut s'inscrire sur les listes électorales pour pouvoir voter aux prochaines élections politiques. Où peut-elle s'inscrire ?Uma pessoa que não tem acesso à internet quer se inscrever nas listas eleitorais para poder votar nas próximas eleições políticas. Onde ela pode se inscrever? À la mairie de sa commune
  22. À quel âge peut-on devenir électeur ?A partir de que idade se pode se tornar eleitor? 18 ans
  23. En France, est-ce obligatoire de voter ?Na França, o voto é obrigatório? Non, voter est un droit et un devoir civique, mais ce n'est pas obligatoire
  24. A-t-on le droit de ne pas respecter une loi ?Temos o direito de não cumprir uma lei? Non, la loi s'impose à tous ; on peut la contester seulement par des moyens légaux
  25. Comment sont désignés les députés ?Como os deputados são escolhidos? Ils sont élus au suffrage universel direct par les citoyens
  26. Qui vote les lois ?Quem vota as leis? Le Parlement (l'Assemblée nationale et le Sénat)
  27. Qu'est-ce que l'État de droit ?O que é o Estado de Direito (État de droit)? Un système dans lequel la loi s'applique à tous, y compris aux autorités publiques
  28. Quelles sont les durées du mandat du conseil municipal et du maire ?Quais são as durações do mandato do conselho municipal e do prefeito municipal? 6 ans pour les deux
  29. Qui est élu lors des élections législatives ?Quem é eleito nas eleições legislativas? Les députés
  30. Quelle est la durée du mandat du Président de la République française ?Qual é a duração do mandato do Presidente da República Francesa? 5 ans
  31. Quelle est la durée du mandat des députés ?Qual é a duração do mandato dos deputados? 5 ans
  32. Quelle est la durée du mandat des sénateurs ?Qual é a duração do mandato dos senadores? 6 ans
  33. Qui dirige l'action du gouvernement ?Quem dirige a ação do governo? Le Premier ministre
  34. En France, est-ce possible d'adhérer à un parti politique ?Na França, é possível aderir a um partido político? Oui, chacun est libre d'adhérer au parti politique de son choix
  35. Qui sanctionne l'auteur d'un vol ?Quem pune o autor de um furto? La justice (les juges du tribunal)
  36. Qui gère les collèges publics ?Quem administra os collèges públicos? Le département
  37. Qui gère les écoles primaires et maternelles publiques ?Quem administra as escolas primárias e as creches públicas? La commune
  38. Comment sont désignés les maires ?Como os prefeitos municipais (maires) são designados? Ils sont élus par le conseil municipal
  39. Quelle collectivité territoriale est responsable des transports régionaux ?Qual coletividade territorial é responsável pelos transportes regionais? La région
  40. Quelle est l'une des voies possibles pour modifier la Constitution ?Qual é uma das vias possíveis para alterar a Constituição? Un référendum, après le vote du même texte par l'Assemblée nationale et le Sénat
  41. Qui assure l'intérim du président de la République en cas de décès ?Quem assume interinamente a presidência da República em caso de morte do presidente? Le président du Sénat
  42. Quel est le rôle du Conseil constitutionnel ?Qual é o papel do Conselho Constitucional? Vérifier que les lois respectent la Constitution
  43. Quelle condition est obligatoire pour se présenter à l'élection présidentielle ?Qual condição é obrigatória para se candidatar à eleição presidencial? Avoir la nationalité française
  44. Combien y a-t-il de départements en France ?Quantos departamentos existem na França? 101
  45. Comment est organisé le découpage administratif de la France ?Como é organizada a divisão administrativa da França? En régions, départements et communes
  46. Qui représente l'État dans un département ?Quem representa o Estado em um departamento? Le préfet
  47. Quel est le rôle du Président de la République ?Qual é o papel do Presidente da República? Il veille au respect de la Constitution et garantit l'indépendance nationale ; il est le chef des armées
  48. Quel est le rôle du Premier ministre ?Qual é o papel do Primeiro-Ministro? Il dirige l'action du Gouvernement
  49. En quelle année la citoyenneté européenne a-t-elle été créée ?Em que ano a cidadania europeia foi criada? 1992
  50. Quel est le dernier État à avoir intégré l’Union Européenne en 2013 ?Qual foi o último Estado a ingressar na União Europeia, em 2013? La Croatie
  51. Qui a composé l'hymne de l'Union européenne ?Quem compôs o hino da União Europeia? Ludwig van Beethoven
  52. Quand est célébrée la journée de l'Europe ?Quando se celebra o Dia da Europa? Le 9 mai
  53. Où est le siège de la Banque centrale européenne ?Onde fica a sede do Banco Central Europeu? À Francfort
  54. Où est le siège de la Commission européenne ?Onde fica a sede da Comissão Europeia? À Bruxelles
  55. Qui siège au Parlement européen ?Quem tem assento no Parlamento Europeu? Des députés européens élus par les citoyens des États membres
  56. Les citoyens de l’Union européenne peuvent-ils voter aux élections locales dans un autre État de l’Union ?Os cidadãos da União Europeia podem votar nas eleições locais de outro Estado da União? Oui, aux élections municipales de l'État où ils résident
  57. Combien d'États font partie de l'Union européenne au 1er janvier 2025 ?Quantos Estados fazem parte da União Europeia em 1º de janeiro de 2025? 27
  58. En quelle année le traité de Maastricht, qui marque la fondation de l'Union européenne, a-t-il été signé ?Em que ano foi assinado o Tratado de Maastricht, que marca a fundação da União Europeia? 1992
  59. Quel traité concerne la construction de l'Union européenne ?Qual tratado diz respeito à construção da União Europeia? Le traité de Maastricht
  60. Quel État a quitté l'Union Européenne en 2020 ?Qual Estado deixou a União Europeia em 2020? Le Royaume-Uni
  61. Quelle est la devise de l’Union européenne ?Qual é o lema da União Europeia? « Unie dans la diversité »
  62. Quel est l'hymne de l'Union Européenne ?Qual é o hino da União Europeia? L'Ode à la joie
  63. De quoi est composé le drapeau européen ?De que é composta a bandeira europeia? De 12 étoiles dorées disposées en cercle sur un fond bleu
  64. Qui élit les députés européens ?Quem elege os deputados europeus? Les citoyens de l'Union européenne, au suffrage universel direct
  65. Le président de la République a commis un crime. Quelle proposition est correcte ?O presidente da República cometeu um crime. Qual afirmação está correta? Il ne peut pas être poursuivi pendant son mandat, mais il peut l'être après la fin de celui-ci
  66. La loi est l'expression de :A lei é a expressão de: La volonté générale
  67. Que garantit l’État de droit ?O que garante o Estado de Direito? Que la loi s'applique à tous, y compris aux autorités publiques, et que les droits de chacun sont protégés
  68. Une personne peut-elle voter à la place d'une autre ?Uma pessoa pode votar no lugar de outra? Non, sauf si cette personne lui a donné une procuration officielle
  69. À la fin de son mandat, le président de la République peut-il décider de rester au pouvoir ?Ao final do seu mandato, o presidente da República pode decidir permanecer no poder? Non, il doit quitter ses fonctions à la fin de son mandat de 5 ans
  70. Quelle est l'organisation administrative de la France ?Qual é a organização administrativa da França? Un État unitaire décentralisé, organisé en communes, départements et régions
  71. Qu'est-ce que le pouvoir législatif ? Le pouvoir :O que é o poder legislativo? É o poder de: De voter les lois
  72. Pourquoi séparer les trois pouvoirs dans une démocratie ?Por que separar os três poderes em uma democracia? Pour éviter qu'une seule personne ou institution concentre tous les pouvoirs et en abuse
  73. Quel est le rôle du gouvernement ?Qual é o papel do governo? Déterminer et conduire la politique de la Nation et faire appliquer les lois
  74. Que se passe-t-il si un ministre ne respecte pas la loi ?O que acontece se um ministro desrespeitar a lei? Il peut être poursuivi et sanctionné par la justice, comme tout le monde
  75. Est-ce que le président de la République a tous les pouvoirs ?O presidente da República tem todos os poderes? Non, ses pouvoirs sont limités par la Constitution et la séparation des pouvoirs
  76. Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections ?Qual condição é necessária para votar nas eleições? Être majeur (avoir au moins 18 ans)
  77. Qui dirige la commune ?Quem dirige a comuna? Le maire
  78. Quel est le régime politique de la France aujourd'hui ?Qual é o regime político da França atualmente? Une république démocratique, la Ve République
  79. Qu'est-ce que l'Hôtel de Matignon ?O que é o Hôtel de Matignon? La résidence et le lieu de travail du Premier ministre
  80. Le Parlement est composé :O Parlamento é composto por: De l'Assemblée nationale et du Sénat
  81. Qui est le chef du Gouvernement ?Quem é o chefe do Governo? Le Premier ministre
  82. Depuis quand l'euro est-elle la monnaie unique ?Desde quando o euro é a moeda única? Depuis 2002
  83. Quel est le rôle principal du département ?Qual é o papel principal do departamento? L'action sociale et la solidarité (RSA, aide aux personnes âgées et handicapées, protection de l'enfance), ainsi que les collèges
  84. Quel est le rôle principal des communes ?Qual é o papel principal das comunas? Gérer les services de proximité : état civil, écoles maternelles et élémentaires, voirie, urbanisme
  85. Combien de communes environ existe-t-il en France ?Aproximadamente quantas comunas existem na França? Environ 35 000
  86. De quelle couleur est le drapeau européen ?De que cor é a bandeira europeia? Bleu, avec 12 étoiles dorées
  87. Quel État n'est pas membre de l'Union européenne ?Qual Estado não é membro da União Europeia? La Suisse
  88. Quand célèbre-t-on la journée de l'Europe ?Quando se celebra o Dia da Europa? Le 9 mai
  89. À quelle fréquence les élections européennes sont-elles organisées ?Com que frequência são organizadas as eleições europeias? Tous les 5 ans
  90. Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections européennes ?Qual condição é necessária para votar nas eleições europeias? Être citoyen français ou d'un autre pays de l'Union européenne, majeur et inscrit sur les listes électorales
  91. Quel pays est un pays fondateur de l'Union européenne ?Qual país é um dos países fundadores da União Europeia? Les Pays-Bas

Droits et devoirs

  1. La peine de mort est :A pena de morte é: Abolie en France depuis 1981, et cette abolition est inscrite dans la Constitution
  2. Le recours à l'avortement est-il autorisé ?O recurso ao aborto é permitido? Oui : c'est un droit, et depuis 2024 la Constitution garantit la liberté de la femme d'y avoir recours
  3. Qu'est-ce que le droit de grève ?O que é o direito de greve? Le droit des salariés d'arrêter collectivement le travail pour défendre des revendications professionnelles
  4. Quelle est l'infraction la plus grave ?Qual é a infração mais grave? Le crime
  5. Jeter un mégot par terre est :Jogar uma bituca de cigarro no chão é: Une infraction punie d'une amende
  6. Que doit faire une victime de violences ?O que deve fazer uma vítima de violência? Porter plainte au commissariat ou à la gendarmerie, et appeler le 17 en cas d'urgence
  7. Laquelle de ces citations est inscrite dans la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen de 1789 ?Qual destas citações está inscrita na Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789? « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. »
  8. Pour quel motif peut-on limiter la liberté d'expression ?Por qual motivo a liberdade de expressão pode ser limitada? Pour sanctionner l'injure, la diffamation, l'incitation à la haine ou l'apologie du terrorisme
  9. Quelle obligation concerne toutes les personnes résidant en France quelle que soit leur nationalité ?Qual obrigação se aplica a todas as pessoas que residem na França, independentemente da nacionalidade? Respecter les lois de la République
  10. À quoi sert le droit de grève ?Para que serve o direito de greve? À permettre aux salariés de cesser collectivement le travail pour défendre leurs revendications professionnelles
  11. Au nom de quoi l'État justifie-t-il la restriction des droits ?Em nome de quê o Estado justifica a restrição de direitos? Au nom de la protection de l'ordre public, de l'intérêt général et des droits des autres
  12. L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ?O artigo 4 da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão afirma que "a liberdade consiste em poder fazer tudo o que não prejudique o outro". O que isso significa? Ma liberté s'arrête là où elle porte atteinte aux droits des autres
  13. Que garantit la liberté de la presse ?O que garante a liberdade de imprensa? Le droit d'imprimer et de publier librement des informations et des opinions, sans autorisation ni censure préalable, dans le respect de la loi
  14. Que permet la liberté de circulation ?O que permite a liberdade de circulação? D'aller et venir librement sur le territoire, d'en sortir et d'y revenir
  15. Que signifie être citoyen d'un État ?O que significa ser cidadão de um Estado? Avoir la nationalité de cet État, avec des droits (comme le droit de vote) et des devoirs (comme respecter les lois)
  16. Que sont les droits fondamentaux ?O que são os direitos fundamentais? Les droits essentiels reconnus à toute personne, comme la dignité, la liberté et l'égalité, protégés par la Constitution
  17. Quel droit protège une personne contre une arrestation arbitraire ?Qual direito protege uma pessoa contra a prisão arbitrária? Le droit à la sûreté
  18. Quel est le texte fondateur établissant les droits et les devoirs de chaque citoyen ?Qual é o texto fundador que estabelece os direitos e deveres de cada cidadão? La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
  19. Quel texte affirme que tous les hommes naissent libres et égaux en droits ?Qual texto afirma que todos os homens nascem livres e iguais em direitos? La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789
  20. Quelle situation est une atteinte à la dignité humaine ?Qual situação constitui uma violação da dignidade humana? Faire travailler une personne sans salaire en lui confisquant son passeport
  21. Qu'est-ce que la liberté d'expression ?O que é a liberdade de expressão? Le droit d'exprimer librement ses idées et ses opinions, à l'oral, par écrit ou en ligne, dans les limites fixées par la loi
  22. Suite à une interpellation par la police, il est possible de :Após uma detenção pela polícia, é possível: demander l'assistance d'un avocat
  23. Tous les citoyens français ont-ils une religion ?Todos os cidadãos franceses têm uma religião? Non, chacun est libre de croire, de ne pas croire ou de changer de religion
  24. À quel âge est la majorité numérique en France ?Qual é a idade da maioridade digital na França? 15 ans
  25. Dans lequel de ces endroits est-on autorisé à fumer ?Em qual destes lugares é permitido fumar? Chez soi, dans son propre logement
  26. En France, la conduite sans permis d'une moto est :Na França, pilotar uma moto sem habilitação é: un délit puni par la loi
  27. En quoi consiste le devoir de solidarité ?Em que consiste o dever de solidariedade? Contribuer, notamment en payant ses impôts et ses cotisations sociales, à la protection et à l'aide des personnes qui en ont besoin
  28. Est-ce légal d'être marié à plusieurs personnes en même temps ?É legal ser casado com várias pessoas ao mesmo tempo? Non, la polygamie est interdite en France
  29. Est-ce obligatoire de déclarer ses impôts chaque année en France ?É obrigatório declarar o imposto de renda todos os anos na França? Oui, chaque foyer fiscal doit déclarer ses revenus chaque année, même s'il n'est pas imposable
  30. Est-il obligatoire de porter secours à une personne en danger ?É obrigatório prestar socorro a uma pessoa em perigo? Oui, si on peut le faire sans se mettre en danger, par exemple en appelant les secours
  31. Être juré d'assises est :Ser jurado em um tribunal do júri (cour d'assises) é: un devoir civique pour les citoyens tirés au sort
  32. La vente d'alcool en France est interdite aux personnes de moins de :Na França, é proibido vender bebidas alcoólicas a pessoas menores de: 18 ans
  33. Le non-respect du code de la route est :Não respeitar o código de trânsito é: une infraction qui peut être punie d'une amende, d'un retrait de points, d'une suspension du permis, voire de prison
  34. Lequel de ces crimes ou délits peut entrainer la privation des droits civils et politiques par un juge ?Qual destes crimes ou délits pode levar um juiz a privar alguém de seus direitos civis e políticos? La fraude électorale
  35. Pour obtenir une carte d'identité, il faut :Para obter uma carteira de identidade, é preciso: être de nationalité française
  36. Que doit faire un citoyen s'il est appelé à être juré dans un procès d'assises ?O que deve fazer um cidadão que for convocado para ser jurado em um julgamento no tribunal do júri (cour d'assises)? Répondre à la convocation et siéger, sauf motif grave reconnu
  37. Quel est l'âge de la majorité civile en France ?Qual é a idade da maioridade civil na França? 18 ans
  38. Quel est l'un des devoirs principaux d'un citoyen français ?Qual é um dos principais deveres de um cidadão francês? Respecter les lois de la République
  39. Qu'est-ce que la citoyenneté numérique ?O que é a cidadania digital? Le fait d'utiliser Internet et les réseaux sociaux de façon responsable, en respectant la loi et les droits des autres
  40. Qu'est-ce que le devoir de mémoire ?O que é o dever de memória (devoir de mémoire)? Se souvenir des événements tragiques de l'histoire et de leurs victimes, comme les guerres, la Shoah ou l'esclavage, pour qu'ils ne se reproduisent pas
  41. Qui peut être appelé à faire partie d’un jury d’assises en France ?Quem pode ser convocado para fazer parte de um júri de assises na França? Tout citoyen français d'au moins 23 ans, inscrit sur les listes électorales et tiré au sort
  42. Une personne est privée de ses droits civils et politiques pendant 5 ans suite à une condamnation. Parmi ces propositions laquelle est correcte ? Pendant 5 ans,...Uma pessoa é privada de seus direitos civis e políticos por 5 anos após uma condenação. Entre estas propostas, qual está correta? Durante 5 anos,... elle ne peut ni voter ni se présenter à une élection
  43. À quelle liberté la PMA fait-elle référence ?A qual liberdade a PMA (procriação medicamente assistida) se refere? La liberté d'avoir des enfants
  44. Concernant le droit de se marier, quelle proposition est correcte ?Em relação ao direito de se casar, qual afirmação está correta? Le mariage exige le libre consentement des deux futurs époux
  45. Est-il toujours possible de divorcer ?É sempre possível divorciar-se? Oui, chacun des deux époux peut demander le divorce, même sans faute de l'autre
  46. Que contient la Constitution ?O que contém a Constituição? Les règles d'organisation et de fonctionnement des pouvoirs publics, ainsi que les droits et libertés fondamentaux
  47. Que prévoit la Charte de l'environnement ?O que prevê a Carta do Meio Ambiente? Le droit de chacun de vivre dans un environnement équilibré et respectueux de la santé, et le devoir de le préserver
  48. Que signifie la dignité humaine ?O que significa a dignidade humana? Chaque personne a de la valeur et mérite le respect, et ne doit jamais être traitée comme un objet
  49. Que signifie le droit de manifester ?O que significa o direito de manifestação? Le droit d'exprimer collectivement et pacifiquement ses opinions sur la voie publique, après déclaration préalable
  50. Que signifie PMA ?O que significa PMA? Procréation médicalement assistée
  51. Quel texte est le plus difficile à modifier ?Qual texto é o mais difícil de alterar? La Constitution
  52. Quelle liberté permet à une personne de croire en la religion de son choix ?Qual liberdade permite a uma pessoa crer na religião de sua escolha? La liberté de conscience
  53. Qu'est-ce que la Constitution ?O que é a Constituição? Le texte juridique le plus élevé, qui organise les pouvoirs publics et garantit les droits et libertés
  54. Qui peut demander à avorter ?Quem pode pedir um aborto? Toute femme enceinte qui ne souhaite pas poursuivre sa grossesse, y compris une mineure
  55. Une femme majeure de nationalité française a-t-elle le droit de voter aux élections ?Uma mulher maior de idade, de nacionalidade francesa, tem o direito de votar nas eleições? Oui, les femmes ont le droit de vote depuis 1944, dans les mêmes conditions que les hommes
  56. Concernant l'utilisation des réseaux sociaux, quelle proposition est correcte ?Em relação ao uso das redes sociais, qual afirmação está correta? Les propos publiés sur les réseaux sociaux sont soumis à la loi : l'injure, la diffamation, le harcèlement ou l'incitation à la haine y sont punis
  57. L'État peut-il limiter les droits et libertés ?O Estado pode limitar os direitos e liberdades? Oui, dans les conditions prévues par la loi, pour protéger l'ordre public, l'intérêt général ou les droits des autres
  58. Parmi ces actions, laquelle permet d'adopter une attitude respectueuse de l’environnement ?Entre estas ações, qual demonstra uma atitude respeitosa com o meio ambiente? Trier ses déchets et éviter le gaspillage
  59. Quelle proposition constitue une obligation ?Qual proposta constitui uma obrigação? Payer ses impôts
  60. Pourquoi doit-on trier ses déchets ?Por que devemos separar o lixo? Pour permettre leur recyclage et protéger l'environnement
  61. Que doit-on faire face aux ordres des policiers ou gendarmes ?O que se deve fazer diante das ordens de policiais ou gendarmes? On doit obéir aux ordres légaux, tout en pouvant ensuite les contester par les voies prévues par la loi
  62. Quel est le rôle de la police ?Qual é o papel da polícia? Maintenir l'ordre public, protéger les personnes et les biens, et faire respecter la loi
  63. Quel est un exemple d’assistance à personne en danger ?Qual é um exemplo de socorro a uma pessoa em perigo? Appeler les secours en voyant une personne inconsciente dans la rue
  64. Quel exemple illustre une limitation de liberté pour protéger l'intérêt général ?Qual exemplo ilustra uma limitação da liberdade para proteger o interesse geral? Le confinement imposé pendant l'épidémie de Covid-19 en 2020
  65. Quelle est l’attitude à avoir lorsque qu'on est témoin de violences ?Qual é a atitude a tomar ao presenciar uma violência? Agir sans se mettre en danger : appeler le 17 ou le 112, aider la victime et témoigner
  66. Quelle proposition représente un exemple de crime ?Qual proposta representa um exemplo de crime? Un meurtre
  67. Quelle proposition représente un exemple de délit ?Qual proposta representa um exemplo de délit (infração de gravidade intermediária)? Un vol
  68. Qui veille au maintien de l’ordre public ?Quem zela pela manutenção da ordem pública? La police et la gendarmerie
  69. S'agissant des déchets, quelle proposition est correcte ?Quanto aos resíduos, qual afirmação está correta? Il est interdit de déposer ses déchets dans la rue ou dans la nature

Histoire, géographie et culture

  1. De quand date l'appel à la résistance du général de Gaulle ?De quando é o apelo à resistência do general de Gaulle? 18 juin 1940
  2. Durant le mandat de quel président la peine de mort a-t-elle été abolie ?Durante o mandato de qual presidente a pena de morte foi abolida? François Mitterrand
  3. En 1944, qu'est-ce qui a changé pour les femmes ?Em 1944, o que mudou para as mulheres? Elles ont obtenu le droit de vote
  4. Quel roi de France a été exécuté pendant la Révolution française ?Qual rei da França foi executado durante a Revolução Francesa? Louis XVI
  5. Où a eu lieu le débarquement en 1944 ?Onde ocorreu o desembarque de 1944? En Normandie
  6. Depuis quand les Français élisent-ils le président de la République au suffrage universel direct ?Desde quando os franceses elegem o presidente da República por sufrágio universal direto? 1962
  7. Quelle chaîne de montagnes est située entre la France et l’Espagne ?Qual cadeia de montanhas fica entre a França e a Espanha? Les Pyrénées
  8. Quel fleuve traverse Paris ?Qual rio atravessa Paris? La Seine
  9. Quelle île française se trouve dans l'océan Indien ?Qual ilha francesa fica no oceano Índico? La Réunion
  10. Quelle est la population approximative de la France en 2025 ?Qual era a população aproximada da França em 2025? Environ 68 millions d'habitants
  11. Que fête-t-on le 8 mai ?O que se comemora em 8 de maio? La victoire de 1945 et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe
  12. Parmi ces textes, lequel a été adopté sous Napoléon Ier ?Entre estes textos, qual foi adotado sob Napoleão I? Le Code civil
  13. Qui a été président de la Ve République ?Quem foi presidente da V República? Georges Pompidou
  14. Quel est l’objectif des lois scolaires de la IIIe République ?Qual era o objetivo das leis escolares da III República? Rendre l'école primaire gratuite, laïque et obligatoire pour tous les enfants
  15. Que signifie la date du 14 juillet pour les Français ?O que a data de 14 de julho significa para os franceses? C'est la fête nationale, qui rappelle la prise de la Bastille (1789) et la fête de la Fédération (1790)
  16. Pourquoi l’année 1958 est importante pour la France ?Por que o ano de 1958 é importante para a França? La Constitution de la Ve République a été adoptée
  17. Lequel de ces pays est un pays fondateur de l'Union Européenne ?Qual destes países é um dos países fundadores da União Europeia? L'Italie
  18. Simone Veil est une figure importante de l’histoire française. Elle a notamment :Simone Veil é uma figura importante da história francesa. Ela, entre outras coisas: fait voter la loi de 1975 autorisant l'interruption volontaire de grossesse (IVG)
  19. Dans quelle région est située une partie des plages du débarquement ayant permis d'engager la libération de la France ?Em qual região fica parte das praias do desembarque que permitiu iniciar a libertação da França? En Normandie
  20. Dans quelle ville les rois de France étaient-ils couronnés ?Em qual cidade os reis da França eram coroados? Reims
  21. Quel roi de France a été guillotiné pendant la Révolution française ?Qual rei da França foi guilhotinado durante a Revolução Francesa? Louis XVI
  22. En quelle année a débuté la Révolution française ?Em que ano começou a Revolução Francesa? 1789
  23. En quelle année Napoléon Ier est-il devenu empereur ?Em que ano Napoleão I se tornou imperador? 1804
  24. Lequel de ces personnages a un lien avec la République française ?Qual destas figuras tem ligação com a República Francesa? Marianne
  25. Qu'est-ce que la Shoah ?O que é a Shoah? L'extermination d'environ six millions de Juifs d'Europe par l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale
  26. Quel pays a été une colonie française ?Qual país foi uma colônia francesa? L'Algérie
  27. Qui a rendu l’école gratuite, laïque et obligatoire ?Quem tornou a escola gratuita, laica e obrigatória? Jules Ferry
  28. En quelle année l'Union européenne a-t-elle été fondée?Em que ano a União Europeia foi fundada? 1992
  29. Quand a eu lieu la Seconde guerre mondiale ?Quando ocorreu a Segunda Guerra Mundial? De 1939 à 1945
  30. Quand a eu lieu la Première guerre mondiale ?Quando ocorreu a Primeira Guerra Mundial? De 1914 à 1918
  31. Sous quel président a été abolie la peine de mort en France ?Durante qual presidente a pena de morte foi abolida na França? François Mitterrand
  32. Que célèbre-t-on le 8 mai ?O que se comemora em 8 de maio? La victoire des Alliés et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe en 1945
  33. Quelle est la première étape de la construction européenne en 1951 ?Qual foi a primeira etapa da construção europeia, em 1951? La création de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA)
  34. Qui était une figure de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale ?Quem foi uma figura da Resistência francesa durante a Segunda Guerra Mundial? Jean Moulin
  35. Le 11 novembre est un jour férié. À quoi correspond cette date ?O dia 11 de novembro é feriado. A que essa data corresponde? L'armistice de 1918, qui a mis fin aux combats de la Première Guerre mondiale
  36. Depuis quand l'esclavage a-t-il été aboli en France ?Desde quando a escravidão foi abolida na França? 1848
  37. Qui a aboli l'esclavage en France ?Quem aboliu a escravidão na França? Victor Schœlcher
  38. Depuis quelle année l'école publique est-elle gratuite ?Desde que ano a escola pública é gratuita? 1881
  39. Quelle organisation a été créée en 1945 après la Seconde Guerre mondiale ?Qual organização foi criada em 1945, após a Segunda Guerra Mundial? L'Organisation des Nations unies (ONU)
  40. En quelle année l'euro est-il devenu la monnaie officielle de la France ?Em que ano o euro se tornou a moeda oficial da França? 2002
  41. Lors de la seconde guerre mondiale, à quelle date la ville de Paris a-t-elle été libérée ?Durante a Segunda Guerra Mundial, em que data a cidade de Paris foi libertada? Le 25 août 1944
  42. Quel était le principal port français impliqué dans la traite négrière au XVIIIe siècle ?Qual era o principal porto francês envolvido no tráfico de escravos no século XVIII? Nantes
  43. Quel célèbre philosophe des Lumières a dénoncé l'esclavage ?Qual famoso filósofo do Iluminismo denunciou a escravidão? Montesquieu
  44. Quelle œuvre a été écrite par Victor Hugo ?Qual obra foi escrita por Victor Hugo? Les Misérables
  45. Quel peintre est français ?Qual pintor é francês? Claude Monet
  46. Quel plat est une spécialité de la cuisine française ?Qual prato é uma especialidade da culinária francesa? Le bœuf bourguignon
  47. Qui était Marie Curie ?Quem foi Marie Curie? Une physicienne et chimiste, deux fois prix Nobel pour ses travaux sur la radioactivité
  48. Qui a peint "La liberté guidant le peuple" ?Quem pintou "A Liberdade guiando o povo"? Eugène Delacroix
  49. Dans quel grand musée parisien est exposée la Joconde ?Em qual grande museu de Paris está exposta a Mona Lisa (La Joconde)? Le musée du Louvre
  50. Quel château célèbre se trouve près de Paris et symbolise le pouvoir royal de Louis XIV ?Qual castelo famoso perto de Paris simboliza o poder real de Luís XIV? Le château de Versailles
  51. Où peut-on voir des peintures préhistoriques en France ?Onde se podem ver pinturas pré-históricas na França? Dans la grotte de Lascaux, en Dordogne
  52. Quel peintre célèbre a peint les Nymphéas ?Qual famoso pintor pintou os Nenúfares (Les Nymphéas)? Claude Monet
  53. Pendant quelles journées peut-on visiter gratuitement des lieux culturels en France ?Em quais dias é possível visitar gratuitamente espaços culturais na França? Pendant les Journées européennes du patrimoine, en septembre
  54. Que symbolise le 1er mai ?O que simboliza o 1º de maio? La fête du Travail et les luttes des travailleurs pour leurs droits
  55. Qui était Monsieur Rouget de Lisle ?Quem foi Rouget de Lisle? L'officier qui a composé La Marseillaise en 1792
  56. À quelle occasion a été construite la Tour Eiffel ?Para qual ocasião foi construída a Torre Eiffel? L'Exposition universelle de 1889, pour le centenaire de la Révolution française
  57. Quelle chaîne de montagnes est située entre la France et l'Italie ?Qual cadeia de montanhas fica entre a França e a Itália? Les Alpes
  58. Qui était Molière ?Quem foi Molière? Un auteur de théâtre et comédien du XVIIe siècle
  59. Qui était Charles Baudelaire ?Quem foi Charles Baudelaire? Un poète, auteur des Fleurs du mal
  60. Qui était George Sand ?Quem foi George Sand? Une romancière du XIXe siècle qui écrivait sous un pseudonyme masculin
  61. Qui était Simone de Beauvoir ?Quem foi Simone de Beauvoir? Une philosophe et écrivaine, autrice du Deuxième Sexe
  62. Qui était Albert Camus ?Quem foi Albert Camus? Un écrivain, auteur de L'Étranger et de La Peste, prix Nobel de littérature
  63. Qui était Marguerite Yourcenar ?Quem foi Marguerite Yourcenar? Une écrivaine, première femme élue à l'Académie française
  64. Qui était Paul Cézanne ?Quem foi Paul Cézanne? Un peintre, connu notamment pour ses tableaux de la montagne Sainte-Victoire
  65. Qui était Auguste Rodin ?Quem foi Auguste Rodin? Un sculpteur, auteur du Penseur
  66. Qui était un célèbre compositeur français ?Quem foi um famoso compositor francês? Claude Debussy
  67. Qui était Auguste Renoir ?Quem foi Auguste Renoir? Un peintre impressionniste
  68. Quel musée est situé à Paris ?Qual museu fica em Paris? Le musée d'Orsay
  69. Quel monument historique se trouve sur une île en Normandie ?Qual monumento histórico fica em uma ilha na Normandia? Le Mont-Saint-Michel
  70. Quelle ville française fait partie des 10 plus grandes métropoles du pays ?Qual cidade francesa está entre as 10 maiores metrópoles do país? Bordeaux
  71. Quelle île fait partie des Antilles françaises ?Qual ilha faz parte das Antilhas francesas? La Guadeloupe
  72. Quelle île est française ?Qual ilha é francesa? La Corse
  73. Quelle est la plus haute montagne de France ?Qual é a montanha mais alta da França? Le mont Blanc
  74. Quelle île française est située dans l'océan indien ?Qual ilha francesa fica no oceano Índico? Mayotte
  75. Quel département français a une frontière avec le Brésil ?Qual departamento francês faz fronteira com o Brasil? La Guyane
  76. De quelle ville française décolle la fusée Ariane ?De qual cidade francesa decola o foguete Ariane? Kourou, en Guyane
  77. Quelle mer ou océan borde la France métropolitaine ?Qual mar ou oceano banha a França metropolitana? La mer Méditerranée
  78. Quelle mer se situe entre la France et l’Angleterre ?Qual mar fica entre a França e a Inglaterra? La Manche
  79. Quelle île est un département d'outre-mer français ?Qual ilha é um departamento ultramarino francês? La Martinique
  80. Qu'est-ce que la France d'outre-mer ?O que é a França ultramarina (la France d'outre-mer)? L'ensemble des territoires français situés hors du continent européen, comme la Guadeloupe, la Réunion ou la Nouvelle-Calédonie
  81. Quel est le principal port maritime de France ?Qual é o principal porto marítimo da França? Marseille
  82. Combien y a-t-il de régions en France métropolitaine ?Quantas regiões existem na França metropolitana? 13
  83. Quelle île française se trouve au sud-est du continent africain ?Qual ilha francesa fica a sudeste do continente africano? La Réunion
  84. Quel est le chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes ?Qual é a capital regional (chef-lieu) da região Auvérnia-Ródano-Alpes? Lyon
  85. Quel est le chef-lieu de la région Bretagne ?Qual é a capital regional (chef-lieu) da região Bretanha? Rennes
  86. Quel est le chef-lieu de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur ?Qual é a capital regional (chef-lieu) da região Provença-Alpes-Costa Azul? Marseille
  87. Quel est le 101ème département français depuis 2011 ?Qual é o 101º departamento francês desde 2011? Mayotte
  88. Quelle région française est réputée pour ses stations de ski ?Qual região francesa é conhecida por suas estações de esqui? L'Auvergne-Rhône-Alpes
  89. Quel était le surnom de Louis XIV ?Qual era o apelido de Luís XIV? Le Roi-Soleil
  90. Pourquoi la Shoah est-elle étudiée à l'école ?Por que a Shoah é estudada na escola? Pour se souvenir du génocide des Juifs et de ses victimes, et comprendre où mènent le racisme et l'antisémitisme
  91. Quel pays a été colonisé par la France ?Qual país foi colonizado pela França? Le Sénégal
  92. Quel régime politique a été mis en place pendant la Révolution française en 1792 ?Que regime político foi instaurado durante a Revolução Francesa, em 1792? La République
  93. Quelle organisation internationale a été créée en 1945 après la Seconde Guerre mondiale ?Qual organização internacional foi criada em 1945, após a Segunda Guerra Mundial? L'Organisation des Nations unies (ONU)
  94. Quelle peine a été supprimée en 1981 ?Qual pena foi abolida em 1981? La peine de mort
  95. En quelle année l'euro est-elle devenue la monnaie utilisée en France ?Em que ano o euro passou a ser a moeda usada na França? 2002
  96. En quelle année a commencé la Première Guerre mondiale ?Em que ano começou a Primeira Guerra Mundial? 1914
  97. Quel continent a été le plus concerné par la décolonisation française après la Seconde Guerre mondiale ?Qual continente foi o mais afetado pela descolonização francesa após a Segunda Guerra Mundial? L'Afrique
  98. Quel pays a une frontière terrestre avec la France métropolitaine ?Qual país faz fronteira terrestre com a França metropolitana? L'Espagne
  99. Quelle ville française est un port maritime ?Qual cidade francesa é um porto marítimo? Le Havre
  100. Lequel de ces pays partage des frontières terrestres avec la France ?Qual destes países tem fronteiras terrestres com a França? La Belgique
  101. Quel pays a une frontière avec la France métropolitaine au nord-est ?Qual país faz fronteira com a França metropolitana a nordeste? L'Allemagne
  102. Où se trouvent les principales activités économiques en France ?Onde se concentram as principais atividades econômicas na França? Près des grandes villes et des grands axes de communication (autoroutes, voies ferrées)
  103. Parmi ces pays, lequel attire le plus de visiteurs chaque année ?Entre estes países, qual recebe mais visitantes a cada ano? La France
  104. Où habite la majorité des Français ?Onde mora a maioria dos franceses? En ville, dans les aires urbaines
  105. Quelle région est la plus peuplée ?Qual região é a mais populosa? L'Île-de-France
  106. Lequel de ces départements de France est le plus touristique ?Qual destes departamentos franceses é o mais turístico? Paris
  107. Quand peut-on visiter gratuitement des lieux culturels en France ?Quando é possível visitar gratuitamente espaços culturais na França? Lors des Journées européennes du patrimoine, chaque année en septembre
  108. Combien de personnes parlent français dans le monde ?Quantas pessoas falam francês no mundo? Environ 321 millions
  109. Quel est le classement de la langue française parmi les langues les plus parlées dans le monde ?Qual é a posição da língua francesa entre as línguas mais faladas do mundo? 5e langue la plus parlée
  110. Quelle cathédrale célèbre a été en partie détruite par un incendie en 2019 ?Qual catedral famosa foi parcialmente destruída por um incêndio em 2019? Notre-Dame de Paris
  111. Qui était une écrivaine française célèbre ?Quem foi uma famosa escritora francesa? Simone de Beauvoir
  112. Qui était un célèbre musicien français ?Quem foi um famoso músico francês? Claude Debussy
  113. Quelle fête est française ?Qual festa é francesa? La Fête de la musique

Vivre dans la société française

  1. Quel numéro d'urgence permet d'appeler la police ?Qual número de emergência permite ligar para a polícia? Le 17
  2. À quel âge commence l'instruction obligatoire des enfants ?A partir de que idade começa a educação obrigatória das crianças? 3 ans
  3. Où faut-il déclarer la naissance d'un enfant ?Onde deve ser declarado o nascimento de uma criança? À la mairie du lieu de naissance
  4. Comment s'appelle le diplôme passé par les élèves à la fin du collège ?Como se chama o diploma que os alunos obtêm ao final do collège (ensino fundamental II)? Le diplôme national du brevet
  5. Travailler sans être déclaré est :Trabalhar sem ser declarado é: Illégal : c'est du travail dissimulé
  6. Quel est l'âge de la majorité ?Qual é a idade da maioridade? 18 ans
  7. Quel mariage est reconnu par l'État ?Qual casamento é reconhecido pelo Estado? Le mariage civil célébré à la mairie
  8. Quelle action peut réaliser le locataire d'un logement sans l'autorisation du propriétaire ?Que ação pode realizar o locatário de um imóvel sem a autorização do proprietário? Changer la décoration, par exemple repeindre les murs
  9. Quel mariage est reconnu légalement ?Qual casamento é reconhecido legalmente? Le mariage civil célébré à la mairie par un officier d'état civil
  10. Le stationnement sur une place réservée aux personnes handicapées :Estacionar em uma vaga reservada a pessoas com deficiência: est interdit sans la carte de stationnement pour personnes handicapées et puni d'une amende
  11. Si une machine à laver est cassée, il est possible de :Se uma máquina de lavar roupa estiver quebrada, é possível: la déposer à la déchetterie ou la faire reprendre par le vendeur lors de l'achat d'un nouvel appareil
  12. Dans quel cas faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ?Em que caso é preciso declarar seu filho ao serviço de registro civil? Dans tous les cas, à la naissance de l'enfant
  13. Quand faut-il déclarer son enfant au service d'état civil ?Quando é preciso declarar seu filho ao serviço de registro civil? Dans les 5 jours qui suivent la naissance
  14. Quel numéro d'urgence permet d'appeler le SAMU ?Qual número de emergência permite ligar para o SAMU? Le 15
  15. Auprès de quelle institution les parents peuvent inscrire leurs enfants à l'école publique ?Em qual instituição os pais podem matricular seus filhos na escola pública? La mairie
  16. En cas de divorce, qui exerce l'autorité parentale ?Em caso de divórcio, quem exerce a autoridade parental? Les deux parents, en principe
  17. Quelle aide permet aux personnes qui ont des difficultés financières d'avoir un avocat ?Qual auxílio permite que pessoas com dificuldades financeiras tenham um advogado? L'aide juridictionnelle
  18. Qui peut demander le divorce de personnes mariées ?Quem pode pedir o divórcio de pessoas casadas? L'un ou l'autre des époux, ou les deux ensemble
  19. Auprès de quel organisme faut-il demander le remboursement des frais de santé ?A qual órgão se deve pedir o reembolso de despesas de saúde? La caisse primaire d'assurance maladie (CPAM)
  20. La contraception :A contracepção: est un droit pour chacun, sans autorisation du partenaire ni, pour les mineurs, des parents
  21. Qu’est-ce que le principe de confidentialité dans le domaine de la santé ?O que é o princípio de confidencialidade na área da saúde? Le secret médical : les professionnels de santé ne peuvent pas révéler les informations sur le patient
  22. À quoi sert la carte Vitale ?Para que serve a carte Vitale? À prouver ses droits à l'Assurance maladie et à être remboursé de ses frais de santé
  23. À quoi sert une mutuelle santé ?Para que serve uma mutuelle (plano de saúde complementar)? À compléter les remboursements de l'Assurance maladie
  24. Qu'est-ce que le tiers payant ?O que é o tiers payant (pagamento por terceiros)? Un système qui évite au patient d'avancer les frais de santé
  25. L'inscription à l'Assurance maladie est :A inscrição no Assurance maladie (seguro-saúde) é: obligatoire pour toute personne qui travaille ou réside en France de manière stable et régulière
  26. L'avortement est-il possible en France ?O aborto é possível na França? Oui, c'est un droit pour toute femme, jusqu'à 14 semaines de grossesse
  27. Qu'est-ce que le SMIC ?O que é o SMIC? Le salaire minimum qu'un employeur doit verser à un salarié
  28. Quelle est la première démarche à réaliser pour chercher un emploi ?Qual é o primeiro passo ao procurar um emprego? S'inscrire à France Travail
  29. Quelle est la durée légale du temps de travail par semaine ?Qual é a duração legal da jornada de trabalho por semana? 35 heures
  30. Qui peut demander un congé parental d'éducation ?Quem pode pedir licença parental de educação (congé parental d'éducation)? Le père ou la mère
  31. Une personne étrangère, en situation régulière, peut créer son entreprise :Uma pessoa estrangeira, em situação regular, pode criar sua empresa: oui, si son titre de séjour le permet
  32. Une femme peut-elle créer son entreprise ?Uma mulher pode criar a própria empresa? Oui, librement, comme un homme
  33. Quels sont les textes qui définissent les règles au travail ?Quais textos definem as regras de trabalho? Le Code du travail, les conventions collectives et le règlement intérieur
  34. Quelles sont les affaires traitées par le conseil de prud'hommes ?Quais casos são julgados pelo conselho de prud'hommes (tribunal trabalhista)? Les litiges entre un salarié et son employeur liés au contrat de travail
  35. Qui a le droit de se syndiquer ?Quem tem o direito de se sindicalizar? Tous les salariés, quelle que soit leur nationalité
  36. Est-il possible de licencier une femme enceinte ou en congé maternité, en raison de sa grossesse ?É possível demitir uma mulher grávida ou em licença-maternidade por causa da gravidez? Non, c'est interdit : c'est une discrimination
  37. L'instruction des enfants est obligatoire de :A instrução das crianças é obrigatória dos: 3 à 16 ans
  38. Des parents ne respectent pas l'obligation d'instruction pour leurs enfants. Quelle sanction maximale risquent-ils ?Pais não cumprem a obrigação de instrução de seus filhos. Qual é a pena máxima a que estão sujeitos? 6 mois d'emprisonnement et 7 500 euros d'amende
  39. Quelle est la définition de l'autorité parentale ?Qual é a definição de autoridade parental? L'ensemble des droits et des devoirs des parents envers leur enfant mineur, dans l'intérêt de l'enfant
  40. Quel motif d'absence est accepté par l'école ?Qual motivo de falta é aceito pela escola? La maladie de l'enfant
  41. Jusqu'à quel âge l'école est-elle obligatoire ?Até que idade a escola é obrigatória? 16 ans
  42. Comment s'appellent les établissements scolaires que les élèves intègrent après l'école élémentaire ?Como se chamam as escolas que os alunos frequentam depois da escola primária (école élémentaire)? Les collèges
  43. En tant que parent d'élève, il est possible de :Como pai ou mãe de um aluno, é possível: voter aux élections des représentants des parents d'élèves
  44. Quelle instruction est prévue pour les enfants qui ne parlent pas français ?Que instrução é prevista para as crianças que não falam francês? Ils vont à l'école et peuvent suivre des cours de français adaptés (UPE2A)
  45. S'agissant de l'accueil des enfants en situation de handicap à l'école, laquelle des propositions est vraie ?Quanto ao acolhimento de crianças com deficiência na escola, qual afirmação é verdadeira? Ils ont le droit d'être scolarisés, de préférence dans une école ordinaire, avec des aménagements si nécessaire
  46. Depuis le 1er juillet 2021, quelle est la durée du congé paternité ?Desde 1º de julho de 2021, qual é a duração da licença-paternidade? 25 jours (28 jours avec le congé de naissance de 3 jours)
  47. Est-ce possible de punir physiquement ses enfants ?É possível castigar fisicamente os filhos? Non, la loi interdit les violences physiques et psychologiques envers les enfants
  48. Auprès de quelle institution les parents peuvent-ils inscrire leur enfant à l'école publique ?Em qual instituição os pais podem matricular seu filho na escola pública? La mairie
  49. Quelle est l'une des conditions pour passer l'examen du permis de conduire ?Qual é uma das condições para prestar o exame de habilitação para dirigir? Avoir au moins 17 ans
  50. Un bail locatif est valide s'il est :Um contrato de locação é válido se for: signé par le locataire et par le propriétaire
  51. Où peut-on déposer un lave-vaisselle cassé ?Onde se pode deixar uma máquina de lavar louça quebrada? À la déchetterie
  52. Concernant l'accès aux soins, quelle proposition est correcte ?Quanto ao acesso aos cuidados de saúde, qual afirmação está correta? Chaque patient peut choisir librement son médecin
  53. À qui est accessible la contraception ?A quem é acessível a contracepção? À toute personne, y compris les mineurs, sans autorisation des parents ni du partenaire
  54. Lorsqu'un employeur veut qu'un salarié travaille plus longtemps que la durée prévue dans le contrat de travail :Quando um empregador quer que um funcionário trabalhe mais do que o horário previsto no contrato de trabalho: les heures en plus doivent être payées avec une majoration ou récupérées
  55. Quelle est la mission de France Travail ?Qual é a missão da France Travail? Accompagner les personnes qui cherchent un emploi et verser les allocations chômage
  56. Dans une entreprise, le droit syndical permet :Em uma empresa, o direito sindical permite: aux salariés de créer un syndicat ou d'y adhérer pour défendre leurs intérêts
  57. Dans une entreprise, le droit de grève autorise :Em uma empresa, o direito de greve autoriza: les salariés à arrêter collectivement le travail pour défendre des revendications professionnelles
  58. Quelles sont les conditions pour toucher les allocations chômage ?Quais são as condições para receber o seguro-desemprego? Avoir perdu son emploi involontairement, avoir assez travaillé auparavant et être inscrit à France Travail
  59. Qu'est-ce que l'école maternelle ?O que é a école maternelle (pré-escola)? L'école des enfants de 3 à 6 ans, obligatoire dès 3 ans
  60. Les parents d'élève ont le droit de :Os pais de alunos têm o direito de: être informés des résultats et du comportement de leur enfant et rencontrer les enseignants
  61. Qui peut manger à la cantine scolaire ?Quem pode almoçar na cantina escolar? Tous les enfants dont les parents le souhaitent
  62. À l'école, il est interdit aux parents de :Na escola, é proibido aos pais: contester le contenu des enseignements ou retirer leur enfant d'un cours pour des raisons religieuses
  63. Quand ont lieu les vacances scolaires de Noël ?Quando ocorrem as férias escolares de Natal? Fin décembre, pendant deux semaines, autour de Noël et du jour de l'An
  64. À l'école, un enfant en situation de handicap :Na escola, uma criança com deficiência: a le droit d'être scolarisé et peut bénéficier d'aménagements, comme un accompagnant (AESH)

Mises en situation

  1. Votre voisine vous confie que son mari la frappe régulièrement. Que pouvez-vous lui conseiller ?Sua vizinha confia a você que o marido a agride regularmente. O que você pode aconselhar a ela? D'appeler le 17 en cas de danger, de contacter le 3919 et de porter plainte
  2. L'école de votre fille organise des cours de natation mixtes. Que faites-vous ?A escola da sua filha organiza aulas de natação mistas. O que você faz? Elle participe : ces cours sont obligatoires et les mêmes pour les filles et les garçons
  3. À la mairie, un usager refuse d'être reçu par une employée parce que c'est une femme. Que dit la loi ?Na prefeitura, um usuário se recusa a ser atendido por uma funcionária porque ela é mulher. O que diz a lei? L'usager ne peut pas choisir l'agent qui le reçoit en raison de son sexe
  4. À la préfecture, l'agent qui traite votre dossier porte un signe religieux très visible. Est-ce conforme à la loi ?Na préfecture, o agente que trata do seu processo usa um sinal religioso muito visível. Isso está de acordo com a lei? Non, les agents publics doivent respecter la neutralité religieuse pendant leur service
  5. Vous êtes témoin d'un accident de la route : une personne est blessée et personne ne s'arrête. Que devez-vous faire ?Você presencia um acidente de trânsito: uma pessoa está ferida e ninguém para. O que você deve fazer? Appeler les secours (15, 18 ou 112) et aider si vous pouvez le faire sans danger
  6. Votre sœur, majeure, veut épouser la personne de son choix, mais vos parents veulent lui imposer un autre mari. Que dit la loi ?Sua irmã, maior de idade, quer se casar com a pessoa de sua escolha, mas seus pais querem impor a ela outro marido. O que diz a lei? Le mariage exige le libre consentement des deux époux : un mariage forcé est interdit
  7. Un propriétaire refuse de vous louer un appartement à cause de vos origines. Que pouvez-vous faire ?Um proprietário se recusa a alugar um apartamento para você por causa de suas origens. O que você pode fazer? Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte pour discrimination
  8. Lors d'un repas entre amis, quelqu'un critique sévèrement le Gouvernement. Que garantit la loi ?Durante um jantar com amigos, alguém critica severamente o Governo. O que a lei garante? La liberté d'expression : on peut critiquer le Gouvernement, sans injure, diffamation ni appel à la haine
  9. Sur un réseau social, une personne publie des insultes racistes contre un de vos collègues. Que dit la loi ?Em uma rede social, uma pessoa publica insultos racistas contra um dos seus colegas de trabalho. O que diz a lei? C'est une infraction, même en ligne : on peut la signaler (par exemple sur PHAROS) et porter plainte
  10. Votre employeur vous propose de travailler sans contrat et d'être payé en espèces, sans fiche de paie. Que faites-vous ?Seu empregador propõe que você trabalhe sem contrato e seja pago em dinheiro, sem holerite. O que você faz? Vous refusez : c'est du travail dissimulé, et vous pouvez vous renseigner auprès de l'inspection du travail
  11. Une salariée d'une entreprise privée porte un foulard religieux. Son employeur lui demande de l'enlever sans aucune raison particulière. Que dit la loi ?Uma funcionária de uma empresa privada usa um véu religioso. Seu empregador pede que ela o retire, sem nenhum motivo específico. O que diz a lei? En principe, elle peut le porter : l'employeur ne peut le restreindre que pour un motif justifié (sécurité, hygiène, clause de neutralité prévue par le règlement intérieur)
  12. Un parent demande que son enfant ne suive pas le cours d'histoire sur la Shoah pour des raisons religieuses. Que répond l'école publique ?Um pai pede que o filho não assista à aula de história sobre a Shoah por motivos religiosos. O que responde a escola pública? L'enfant doit suivre ce cours : on ne peut pas contester ou refuser un enseignement au nom de ses croyances
  13. Votre voisin écoute de la musique très fort tous les soirs après minuit. Que pouvez-vous faire ?Seu vizinho ouve música muito alta todas as noites depois da meia-noite. O que você pode fazer? Lui en parler calmement, puis, si le bruit continue, faire appel à un conciliateur de justice ou à la police (tapage nocturne)
  14. Un collègue reçoit régulièrement des insultes homophobes de la part d'autres salariés. Que dit la loi ?Um colega recebe regularmente insultos homofóbicos de outros funcionários. O que diz a lei? Ces insultes sont interdites et punies : il peut alerter l'employeur, saisir le Défenseur des droits et porter plainte
  15. Un ami vous propose d'aller voter à votre place le jour de l'élection avec votre carte électorale. Que faites-vous ?Um amigo oferece ir votar no seu lugar no dia da eleição, usando o seu título de eleitor. O que você faz? Vous refusez : le vote est personnel ; si vous êtes absent, vous pouvez donner une procuration officielle
  16. Vous entendez régulièrement un enfant crier et pleurer chez vos voisins, et vous pensez qu'il est battu. Que faites-vous ?Você ouve com frequência uma criança gritando e chorando na casa dos seus vizinhos, e acha que ela está apanhando. O que você faz? Vous appelez le 119 (Allô Enfance en danger), ou le 17 en cas de danger immédiat
  17. Une connaissance prévoit d'emmener sa fille dans son pays d'origine pour qu'elle y subisse une excision. Que dit la loi française ?Uma conhecida planeja levar a filha ao país de origem para que ela seja submetida à excisão. O que diz a lei francesa? C'est un crime puni en France, même si l'acte est commis à l'étranger : il faut alerter le 119 ou le 17
  18. Dans la rue, une personne porte une tenue qui cache entièrement son visage. Que dit la loi ?Na rua, uma pessoa usa uma roupa que esconde totalmente o rosto. O que diz a lei? Depuis la loi de 2010, il est interdit de dissimuler son visage dans l'espace public
  19. Dans le bus, un passager insulte une femme à cause de sa couleur de peau. Vous êtes témoin. Que pouvez-vous faire ?No ônibus, um passageiro insulta uma mulher por causa da cor da pele dela. Você presencia a cena. O que pode fazer? Soutenir la victime, alerter le conducteur ou la police (17) et proposer de témoigner
  20. Vous avez travaillé en France l'année dernière mais vous n'avez pas déclaré vos revenus. Que devez-vous faire ?Você trabalhou na França no ano passado, mas não declarou seus rendimentos. O que deve fazer? Régulariser au plus vite auprès des services fiscaux (impots.gouv.fr ou votre centre des finances publiques)
  21. Votre fils de 14 ans veut arrêter l'école pour travailler avec son oncle. Que dit la loi ?Seu filho de 14 anos quer deixar a escola para trabalhar com o tio. O que diz a lei? C'est impossible : l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans, puis la formation jusqu'à 18 ans
  22. Votre employeur vous demande de travailler 50 heures par semaine sans payer les heures supplémentaires. Que pouvez-vous faire ?Seu empregador pede que você trabalhe 50 horas por semana sem pagar as horas extras. O que você pode fazer? Rappeler que les heures supplémentaires doivent être payées ou compensées, et contacter l'inspection du travail ou le conseil de prud'hommes
  23. Une personne vous propose de passer l'examen civique à votre place contre de l'argent. Que faites-vous ?Alguém oferece fazer o examen civique no seu lugar, em troca de dinheiro. O que você faz? Vous refusez : c'est une fraude qui entraîne l'annulation de l'examen, une interdiction de le repasser pendant 2 ans et des poursuites possibles
  24. Un journal publie une caricature qui se moque d'une religion. Que dit la loi française ?Um jornal publica uma caricatura que zomba de uma religião. O que diz a lei francesa? C'est autorisé : critiquer ou caricaturer une religion relève de la liberté d'expression, mais il est interdit d'appeler à la haine contre les croyants
  25. Votre voisine, majeure, a changé de religion. Sa famille la menace pour qu'elle revienne à sa religion d'origine. Que dit la loi ?Sua vizinha, maior de idade, mudou de religião. A família a ameaça para que volte à religião de origem. O que diz a lei? Elle est libre de changer de religion ; les menaces sont des infractions, elle peut porter plainte
  26. Le jour de l'élection, une personne veut vous accompagner dans l'isoloir pour vérifier votre vote. Que dit la loi ?No dia da eleição, uma pessoa quer entrar com você na cabine de votação para verificar o seu voto. O que diz a lei? C'est interdit : le vote est secret et le passage dans l'isoloir est obligatoire et individuel
  27. Une femme mariée veut ouvrir un compte bancaire et prendre un emploi. Son mari s'y oppose. Que dit la loi ?Uma mulher casada quer abrir uma conta bancária e aceitar um emprego. O marido se opõe. O que diz a lei? Elle est libre de le faire sans l'autorisation de son mari
  28. Votre fille de 16 ans souhaite une contraception sans en parler à ses parents. Que dit la loi ?Sua filha de 16 anos quer um método contraceptivo sem falar com os pais. O que diz a lei? Une mineure peut obtenir une contraception gratuitement et de façon confidentielle, sans l'accord de ses parents
  29. Vous voyez une personne déposer des gravats et des déchets dans une forêt. Que dit la loi ?Você vê uma pessoa descarregando entulho e lixo em uma floresta. O que diz a lei? C'est un dépôt sauvage interdit et puni d'amende : on peut le signaler à la mairie ou à la police
  30. Votre fils de 13 ans est harcelé et insulté chaque jour sur les réseaux sociaux par des camarades. Que pouvez-vous faire ?Seu filho de 13 anos é assediado e insultado todos os dias nas redes sociais por colegas de classe. O que você pode fazer? Conserver des preuves, prévenir l'établissement scolaire, appeler le 3018 et porter plainte