Офіційне запитанняExamen Civique
Que garantit la liberté de la presse ?
Що гарантує свобода преси?
Правильна відповідь
Le droit d'imprimer et de publier librement des informations et des opinions, sans autorisation ni censure préalable, dans le respect de la loi
Право вільно друкувати і публікувати інформацію та думки без попереднього дозволу чи цензури, з дотриманням закону
Чому
Свобода преси викладена в законі від 29 липня 1881 року і випливає зі статті 11 Декларації 1789 року. Зловживання, як-от наклеп, образа чи розпалювання ненависті, можна покарати і після публікації. Питання є в офіційних переліках питань на знання для натуралізації та картки резидента.
Варіанти відповідей
- ALe droit des journalistes de publier n'importe quelle information, même fausse ou diffamatoireПраво журналістів публікувати будь-яку інформацію, навіть неправдиву чи наклепницьку
- BL'obligation pour les journaux de soutenir le GouvernementОбов’язок газет підтримувати уряд
- CLe droit d'imprimer et de publier librement des informations et des opinions, sans autorisation ni censure préalable, dans le respect de la loiПраво вільно друкувати і публікувати інформацію та думки без попереднього дозволу чи цензури, з дотриманням закону
- DLe contrôle de chaque article par le ministère de l'Intérieur avant publicationПеревірку кожної статті міністерством внутрішніх справ перед публікацією