Офіційне запитанняExamen Civique
L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ?
Стаття 4 Декларації прав людини і громадянина стверджує, що «свобода полягає в тому, щоб мати можливість робити все, що не шкодить іншим». Що це означає?
Правильна відповідь
Ma liberté s'arrête là où elle porte atteinte aux droits des autres
Моя свобода закінчується там, де вона порушує права інших
Чому
Стаття 4 Декларації 1789 року додає, що межі природних прав кожної людини можуть встановлювати лише закони. Отже, свобода широка, але не необмежена: вона має поважати права інших. Питання з офіційного переліку питань на знання для натуралізації.
Варіанти відповідей
- AChacun peut faire absolument tout ce qu'il veutКожен може робити абсолютно все, що хоче
- BLa liberté est réservée aux citoyens françaisСвобода зарезервована для громадян Франції
- CSeul l'État décide de ce que chacun a le droit de faire chaque jourЛише держава вирішує, що кожна людина має право робити щодня
- DMa liberté s'arrête là où elle porte atteinte aux droits des autresМоя свобода закінчується там, де вона порушує права інших