Frankreich › Fragen › Système institutionnel et politique
Offizielle FrageExamen Civique
Une personne peut-elle voter à la place d'une autre ?
Kann eine Person für eine andere Person wählen?
Richtige Antwort
Non, sauf si cette personne lui a donné une procuration officielle
Nein, außer wenn diese Person ihr eine offizielle Vollmacht (procuration) erteilt hat
Warum
Die Stimmabgabe ist persönlich und geheim. Wer nicht ins Wahllokal gehen kann, kann einer anderen wahlberechtigten Person eine Vollmacht (procuration) erteilen; diese wird online (maprocuration.gouv.fr) beantragt und bei einer Polizeidienststelle, bei der Gendarmerie oder bei einem Konsulat bestätigt. Diese Frage stammt aus dem offiziellen Fragenkatalog für die carte de résident.
Antwortmöglichkeiten
- AOui, toujours, sans aucune formalitéJa, immer, ohne jede Formalität
- BOui, le chef de famille peut voter pour tous les membres de sa familleJa, das Familienoberhaupt kann für alle Familienmitglieder wählen
- CNon, jamais, même avec une procurationNein, niemals, auch nicht mit einer Vollmacht
- DNon, sauf si cette personne lui a donné une procuration officielleNein, außer wenn diese Person ihr eine offizielle Vollmacht (procuration) erteilt hat