Официальный вопросExamen Civique
Une personne peut-elle voter à la place d'une autre ?
Может ли один человек голосовать вместо другого?
Правильный ответ
Non, sauf si cette personne lui a donné une procuration officielle
Нет, кроме случаев, когда этот человек выдал ему официальную доверенность
Почему
Голосование личное и тайное. Избиратель, который не может прийти на избирательный участок, может выдать доверенность (procuration) другому избирателю; её оформляют онлайн (maprocuration.gouv.fr) и заверяют в полицейском участке, жандармерии или консульстве. Из официального списка вопросов для вида на жительство резидента.
Варианты ответа
- AOui, toujours, sans aucune formalitéДа, всегда и без всяких формальностей
- BOui, le chef de famille peut voter pour tous les membres de sa familleДа, глава семьи может голосовать за всех членов семьи
- CNon, jamais, même avec une procurationНет, никогда, даже по доверенности
- DNon, sauf si cette personne lui a donné une procuration officielleНет, кроме случаев, когда этот человек выдал ему официальную доверенность