Votre fille de 16 ans souhaite une contraception sans en parler à ses parents. Que dit la loi ?

Ihre 16-jährige Tochter möchte Verhütungsmittel, ohne ihre Eltern zu informieren. Was sagt das Gesetz?

Richtige Antwort

Une mineure peut obtenir une contraception gratuitement et de façon confidentielle, sans l'accord de ses parents

Eine Minderjährige kann Verhütungsmittel kostenlos und vertraulich erhalten, ohne Zustimmung ihrer Eltern

Warum

Minderjährige haben ein Recht auf vertrauliche Verhütung, und diese ist für unter 26-Jährige kostenlos. Auch die ärztliche Schweigepflicht schützt sie.

Antwortmöglichkeiten

AUne mineure peut obtenir une contraception gratuitement et de façon confidentielle, sans l'accord de ses parentsEine Minderjährige kann Verhütungsmittel kostenlos und vertraulich erhalten, ohne Zustimmung ihrer Eltern
BElle doit obligatoirement avoir l'accord écrit de ses deux parentsSie muss zwingend die schriftliche Zustimmung beider Eltern haben
CLa contraception est interdite avant 18 ansVerhütung ist vor 18 Jahren verboten
DLe médecin doit prévenir les parentsDie Ärztin oder der Arzt muss die Eltern benachrichtigen