Un parent demande que son enfant ne suive pas le cours d'histoire sur la Shoah pour des raisons religieuses. Que répond l'école publique ?

Батько просить, щоб його дитина не відвідувала урок історії про Шоа з релігійних міркувань. Що відповідає державна школа?

Правильна відповідь

L'enfant doit suivre ce cours : on ne peut pas contester ou refuser un enseignement au nom de ses croyances

Дитина мусить відвідувати цей урок: не можна оскаржувати чи відмовлятися від навчального матеріалу в ім’я своїх вірувань

Чому

Хартія світськості в школі стверджує, що жоден учень не може посилатися на релігійні чи політичні переконання, щоб оскаржувати право вчителя викладати частину програми. Програми однакові для всіх учнів.

Варіанти відповідей

AL'enfant peut être dispensé si les parents écrivent une lettreДитину можна звільнити, якщо батьки напишуть лист
BL'enseignant doit adapter son cours à la religion de chaque élèveВчитель мусить адаптувати урок до релігії кожного учня
CL'enfant peut rester à la maison ce jour-làДитина може того дня залишитися вдома
DL'enfant doit suivre ce cours : on ne peut pas contester ou refuser un enseignement au nom de ses croyancesДитина мусить відвідувати цей урок: не можна оскаржувати чи відмовлятися від навчального матеріалу в ім’я своїх вірувань