法国 › 题目 › Mises en situation
练习题Examen Civique

Vous avez travaillé en France l'année dernière mais vous n'avez pas déclaré vos revenus. Que devez-vous faire ?

您去年在法国工作过,但没有申报收入。您应该怎么做?

正确答案

Régulariser au plus vite auprès des services fiscaux (impots.gouv.fr ou votre centre des finances publiques)

尽快向税务部门(impots.gouv.fr 或您所在的公共财政中心)补办申报

原因

税务住所在法国的每个人,每年都必须申报收入,即使不需要纳税。逾期或未申报将受到处罚,入籍档案中也会审查纳税合规情况。出自官方入籍知识题清单。

答案选项

  • ARégulariser au plus vite auprès des services fiscaux (impots.gouv.fr ou votre centre des finances publiques)尽快向税务部门(impots.gouv.fr 或您所在的公共财政中心)补办申报
  • BRien, la déclaration n'est obligatoire que pour les Français什么都不做,只有法国公民才需要申报
  • CRien, si vos revenus sont faibles什么都不做,如果您的收入较低
  • DAttendre la fin de votre titre de séjour等到居留许可到期再说