Тренировочный вопросExamen Civique
Vous avez travaillé en France l'année dernière mais vous n'avez pas déclaré vos revenus. Que devez-vous faire ?
В прошлом году вы работали во Франции, но не декларировали свои доходы. Что вам нужно сделать?
Правильный ответ
Régulariser au plus vite auprès des services fiscaux (impots.gouv.fr ou votre centre des finances publiques)
Как можно скорее урегулировать ситуацию в налоговой службе (impots.gouv.fr или в ваш центр государственных финансов)
Почему
Каждый, кто является налоговым резидентом Франции, должен декларировать свой доход ежегодно, даже если не должен налогов. Опоздавшие или непредставленные декларации влекут штрафы, а налоговая добросовестность проверяется и в делах о натурализации.
Варианты ответа
- ARégulariser au plus vite auprès des services fiscaux (impots.gouv.fr ou votre centre des finances publiques)Как можно скорее урегулировать ситуацию в налоговой службе (impots.gouv.fr или в ваш центр государственных финансов)
- BRien, la déclaration n'est obligatoire que pour les FrançaisНичего, декларация обязательна только для французов
- CRien, si vos revenus sont faiblesНичего, если ваши доходы невелики
- DAttendre la fin de votre titre de séjourДождаться окончания срока действия вашего вида на жительство