Un journal publie une caricature qui se moque d'une religion. Que dit la loi française ?

一家报纸刊登了嘲讽某一宗教的漫画。法国法律怎么规定？

正确答案

C'est autorisé : critiquer ou caricaturer une religion relève de la liberté d'expression, mais il est interdit d'appeler à la haine contre les croyants

这是允许的：批评或讽刺某一宗教属于言论自由的范畴，但煽动对信徒的仇恨是被禁止的

原因

法国不存在亵渎罪：良心自由和言论自由包括批评信仰的权利。法律惩处的是针对人的攻击，例如因其宗教信仰而对其进行侮辱或煽动仇恨。

答案选项

AC'est autorisé : critiquer ou caricaturer une religion relève de la liberté d'expression, mais il est interdit d'appeler à la haine contre les croyants这是允许的：批评或讽刺某一宗教属于言论自由的范畴，但煽动对信徒的仇恨是被禁止的
BC'est interdit, car le blasphème est un délit这是被禁止的，因为亵渎是一种违法行为
CC'est autorisé seulement avec l'accord des responsables religieux只有经宗教负责人同意，才是允许的
DC'est interdit, car l'État protège les religions de toute critique这是被禁止的，因为国家保护宗教免受一切批评