La répudiation de sa femme est :

الطلاق بالإرادة المنفردة (التطليق بالرفض) للزوجة:

الإجابة الصحيحة

Interdite en France : seul un divorce prononcé selon la loi met fin au mariage

محظور في فرنسا: فلا ينهي الزواج إلا طلاق يُحكم به وفق القانون

لماذا

الطلاق بالإرادة المنفردة يخالف مبدأ المساواة بين المرأة والرجل، ولا أثر قانوني له في فرنسا. فللزوجين الحقوق نفسها، ولا ينتهي الزواج إلا بالطلاق وفق القانون الفرنسي (أو بالوفاة).

خيارات الإجابة

AAutorisée si le mari le décideجائز إذا قرر الزوج ذلك
BAutorisée avec l'accord de la familleجائز بموافقة الأسرة
CInterdite en France : seul un divorce prononcé selon la loi met fin au mariageمحظور في فرنسا: فلا ينهي الزواج إلا طلاق يُحكم به وفق القانون
DAutorisée après dix ans de mariageجائز بعد عشر سنوات من الزواج