انجح في examen civique (الامتحان المدني) ومقابلة المحافظة (préfecture)
منذ 1 يناير 2026، يجب على المتقدمين للتجنّس بموجب مرسوم (par décret) اجتياز examen civique، وهو اختبار من 40 سؤالًا من نوع الاختيار من متعدد باللغة الفرنسية (يلزم 32 إجابة صحيحة في 45 دقيقة)، وإثبات إجادة الفرنسية بمستوى B2 قبل تقديم الطلب. وبعد تقديم الطلب، تُجري المحافظة مقابلة تحقق من اندماج المتقدم وتمسكه بقيم الجمهورية، وتُعرف بـ«entretien d'assimilation» (مقابلة الاندماج).
تمت المراجعة على مصادر رسمية · أكتوبر 2026
خطوة بخطوة
- 01
تحقق من أهليتك
بوجه عام يجب أن تكون في سن 18 عامًا على الأقل (ويمكنك تقديم الطلب من سن 17)، وأن تكون قد أقمت في فرنسا بشكل معتاد لمدة 5 سنوات (وقد تكون المدة أقصر أو لا يوجد حد أدنى في بعض الحالات، مثل اللاجئين أو من أمضوا سنتين في التعليم العالي في فرنسا)، وأن يكون لديك تصريح إقامة ساري المفعول، ودخل مستقر وكافٍ، ولا تكون عليك أحكام إدانة تمنع التجنّس. والقرار النهائي تقديري: فاستيفاء الشروط لا يضمن التجنّس.
- 02
احصل على إثبات إجادة الفرنسية بمستوى B2
بالنسبة للطلبات المقدمة منذ 1 يناير 2026، يجب أن تثبت إجادتك للفرنسية بمستوى B2 على الأقل وفق الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR)، شفهيًا وكتابيًا. ومن الإثباتات المقبولة شهادة فرنسية (مثل diplôme national du brevet، أو دبلوم حكومي، أو شهادة RNCP من المستوى 3 فأعلى، أو دبلوم يشهد بمستوى B2)، أو شهادة TCF أو TEF لا يتجاوز عمرها سنتين.
- 03
اجتز examen civique (بتخصص التجنّس)
سجّل في مركز معتمد (CCI Paris Île-de-France أو France Éducation International) وأدِّ الاختبار المكوّن من 40 سؤالًا على حاسوب أو جهاز لوحي. ويلزمك 32 إجابة صحيحة. وشهادة النجاح لا تنتهي صلاحيتها، وهي أحد المستندات ضمن ملف تجنّسك.
- 04
قدّم طلبك عبر الإنترنت
قدّم الطلب عبر الخدمة الإلكترونية لوزارة الداخلية «Demande en ligne de naturalisation française» على الموقع administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr (ANEF)، مع رفع مستنداتك المدنية، وتصريح الإقامة، وإثبات العنوان، والدخل والمستندات الضريبية، وإثبات اللغة، وشهادة examen civique. ويلزم دفع طابع ضريبي (timbre fiscal) بقيمة €255. كما توجد في بعض الحالات طريقة التقديم الورقي (cerfa رقم 12753) وتقديم الطلب من القنصلية من الخارج.
- 05
المعالجة والتحقق
بعد اكتمال ملفك تتسلم إيصالًا (récépissé). وتدرس المحافظة (أو منصة التجنّس) ملفك وتُجري التحريات المعتادة. وللإدارة حتى 18 شهرًا من تاريخ الإيصال للبت في الطلب (12 شهرًا إذا كنت تقيم في فرنسا منذ 10 سنوات على الأقل)، ويجوز تمديد المدة مرة واحدة بثلاثة أشهر.
- 06
احضر مقابلة الاندماج (entretien d'assimilation)
ستُدعى إلى مقابلة فردية في المحافظة. يتحقق الموظف من اندماجك في المجتمع الفرنسي، وبخاصة تمسكك بالمبادئ والقيم الأساسية للجمهورية، وإجادتك للفرنسية في المحادثة. وفي نهاية المقابلة توقّع ميثاق الحقوق والواجبات للمواطن الفرنسي (charte des droits et devoirs du citoyen français). وقد يؤدي التغيب عن المقابلة دون عذر مقبول إلى إغلاق ملفك.
- 07
القرار والمرسوم في الجريدة الرسمية
إذا قُبل طلبك تصبح فرنسيًا بموجب مرسوم (décret) يُنشر في الجريدة الرسمية (Journal officiel)، ويسري من تاريخ توقيعه؛ ويُبلَّغ بذلك عادةً عبر البريد الإلكتروني. ويمكن للأبناء القاصرين غير المتزوجين الذين يعيشون معك أن يصبحوا فرنسيين إذا ذُكروا في المرسوم. ويمكن الطعن في الرفض أو التأجيل (ajournement) عبر طعن إداري (recours administratif) أمام الوزير خلال شهرين من تاريخ التبليغ.
- 08
حفل الاستقبال في المواطنة الفرنسية (Cérémonie d'accueil)
يدعو المحافظ (prefect) عادةً المواطنين الجدد إلى حفل استقبال خلال نحو 6 أشهر من نشر المرسوم. وتتسلم حقيبة ترحيب تتضمن رسالة من رئيس الجمهورية، وإعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789، ومقتطفات من الدستور، ونص النشيد الوطني، وكتيبًا يستند إلى ميثاق الحقوق والواجبات.
من يحق له التقدّم
السن
يجب أن تكون بالغًا (18 عامًا) لتُجنَّس؛ ويمكن تقديم الطلب من سن 17 عامًا.
الإقامة في فرنسا
عادةً 5 سنوات من الإقامة المعتادة قبل تقديم الطلب، مع أن تكون فرنسا مركز مصالحك المادية وروابطك الأسرية عند توقيع المرسوم. ولا تنطبق مدة دنيا على اللاجئين وبعض المتقدمين الناطقين بالفرنسية أو العسكريين؛ وتنطبق مدة سنتين بعد سنتين من التعليم العالي في فرنسا، أو لتقديم خدمات مهمة لفرنسا، أو لسجل اندماج استثنائي.
الإقامة النظامية
تصريح إقامة ساري المفعول في يوم تقديم الطلب (باستثناء مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا)، ولا يوجد أمر ترحيل أو حظر دخول إلى الأراضي الفرنسية ساري المفعول.
الاندماج المهني والدخل
دخل مستقر وكافٍ لإعالة نفسك والأسرة الضريبية التي تنتمي إليها. وتنظر المحافظات في استقرار عملك ومواردك على مدى سنوات عدة.
الفرنسية بمستوى B2
إجادة شفهية وكتابية للفرنسية بمستوى B2 على الأقل وفق الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR) بالنسبة للطلبات المقدمة منذ 1 يناير 2026، ويُثبت ذلك بدبلوم فرنسي معتمد أو شهادة TCF/TEF لا يتجاوز عمرها سنتين. وتوجد إعفاءات طبية، ويمكن إعفاء اللاجئين أو عديمي الجنسية الذين تجاوزوا 70 عامًا ولديهم 15 سنة من الإقامة.
examen civique ومقابلة الاندماج
شهادة نجاح في examen civique (بتخصص التجنّس)، ثم مقابلة الاندماج (entretien d'assimilation) في المحافظة للتحقق من تمسكك بمبادئ الجمهورية وقيمها، وتنتهي بتوقيع ميثاق الحقوق والواجبات للمواطن الفرنسي.
حسن السلوك
عدم وجود عقوبة سجن لمدة 6 أشهر أو أكثر دون وقف التنفيذ في فرنسا، وعدم وجود إدانة بجرائم خطيرة معينة (مثل الإرهاب أو الجرائم ضد المصالح الأساسية للأمة)، مع مراعاة قواعد إعادة التأهيل. ويُفحص أيضًا الالتزام بالواجبات الضريبية والاجتماعية.
كل ما يتعلق بإجراءات فرنسا
examen civique الجديد (2026)
شكل الاختبار المدني الذي أنشأه القانون الصادر في 26 يناير 2024، ومن عليه أداؤه، وكيفية احتساب درجاته.
اقرأالتجنّس بموجب مرسوم، خطوة بخطوة
من الأهلية حتى حفل الاستقبال: كيف يعمل مسار المرسوم في 2026، مع مدد زمنية واقعية.
اقرأالتحضير لمقابلة الاندماج (entretien d'assimilation)
ما يحدث في مقابلة المحافظة، وما يبحث عنه الموظف، وكيف تتدرب عليها.
اقرأشرط اللغة وإثباتات القبول
لماذا ينطبق مستوى B2 الآن على التجنّس، وما الدبلومات والاختبارات المقبولة، ومن يمكن إعفاؤه.
اقرأالمستندات والتقديم الإلكتروني (ANEF)
كيفية تجهيز ملف مكتمل لخدمة التجنّس الإلكترونية وتجنب التأخيرات الشائعة.
اقرأexamen civique: التسجيل والمراكز والأسعار
من يدير الاختبار، وكيف تحجز جلسة لدى كل شبكة معتمدة، وكم تكلفته، وما الذي يحدث في يوم الاختبار.
اقرأبطاقة الإقامة مقابل التجنّس: أي مستوى من examen civique؟
التخصصات الثلاثة للـexamen civique، وأيها يحتاجه طلبك، وكيف تختلف قواعد اللغة والإعفاءات.
اقرأالتجنّس عن طريق الزواج (التصريح): اللغة والشروط
كيف يصبح الزوج الأجنبي لمواطن فرنسي فرنسيًا بالتصريح في 2026: الشروط، والفرنسية بمستوى B2، والمقابلة، والمهل الزمنية.
اقرأكتيب المواطن 2026: ما الذي يجب دراسته
ما يغطيه الكتيب الرسمي الجديد للمرشحين للجنسية، جزءًا جزءًا، وكيفية استخدامه مع القائمة الرسمية للأسئلة.
اقرأبعد المقابلة: المدد الزمنية والمرسوم والطعون
ما يحدث بين مقابلة المحافظة والقرار، وكيف يعمل المرسوم، وكيفية الطعن في الرفض أو التأجيل.
اقرأالمستندات والترجمات لملف تجنّسك
قائمة المستندات لطلب التجنّس بموجب مرسوم، والقواعد المتعلقة بشهادات الحالة المدنية والترجمات المعتمدة والتصديق والأبوستيل.
اقرأأسئلة متكررة
كم عدد أسئلة examen civique، وكم إجابة صحيحة يجب أن أحصل عليها؟
40 سؤالًا من نوع الاختيار من متعدد باللغة الفرنسية (28 سؤالًا معرفيًا و12 سيناريو تطبيقيًا «mises en situation»)، في 45 دقيقة كحد أقصى. ويلزمك 32 إجابة صحيحة (80%) للنجاح.
هل أحتاج إلى examen civique إذا قدّمت طلبًا عن طريق الزواج من مواطن فرنسي؟
لا. فوفقًا لموقع service-public.gouv.fr، يتعلق examen civique فقط باكتساب الجنسية الفرنسية بموجب مرسوم. أما التصريحات المبنية على الزواج (وكذلك بصفتك والدًا أو شقيقًا لمواطن فرنسي) فلا يشملها، رغم أن تصريح الزواج يتطلب الآن إجادة الفرنسية بمستوى B2.
هل تُنشر أسئلة الاختبار الحقيقية؟
تنشر وزارة الداخلية قائمة الأسئلة المعرفية لكل تخصص دون الإجابات. أما السيناريوهات التطبيقية فلا تُنشر. والأسئلة المعرفية على هذا الموقع تستخدم الصياغة الرسمية حيثما توجد؛ أما خيارات الإجابة وكل أسئلة السيناريوهات فمكتوبة لأغراض التدريب.
كم تكلفة ذلك؟
يتطلب طلب التجنّس طابعًا ضريبيًا (timbre fiscal) بقيمة €255. أما examen civique واختبار اللغة فيُدفع ثمنهما بشكل منفصل للمراكز المعتمدة، التي تحدد أسعارها بنفسها. ومواد التحضير الرسمية مجانية.
هل تنتهي صلاحية شهادة examen civique؟ وهل يمكنني إعادة الاختبار؟
لا تنتهي صلاحية شهادة النجاح، ويمكنك أداء الاختبار بعدد المرات التي تحتاجها. ولاحظ أن شهادات اللغة TCF/TEF، على النقيض، يجب ألا يتجاوز عمرها سنتين.
ما مستوى الفرنسية المطلوب للتجنّس؟
مستوى B2 وفق الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR)، شفهيًا وكتابيًا، بالنسبة للطلبات المقدمة منذ 1 يناير 2026، ويُثبت بدبلوم فرنسي معتمد أو شهادة TCF/TEF. أما الطلبات المقدمة قبل ذلك فتُفحص من حيث المبدأ وفق قواعد B1 السابقة.
ماذا يحدث في مقابلة الاندماج (entretien d'assimilation)؟
يتحدث معك موظف المحافظة عن خلفيتك وعملك وأسرتك وحياتك في فرنسا، ويتحقق من تمسكك بقيم الجمهورية، وقد يطرح أسئلة عن التاريخ والمؤسسات والثقافة استنادًا إلى «Livret du citoyen» (كتيب المواطن). وتوقّع في نهايتها ميثاق الحقوق والواجبات للمواطن الفرنسي.
كم تستغرق عملية التجنّس؟
للإدارة حتى 18 شهرًا من تاريخ الإيصال الخاص بك (12 شهرًا إذا كنت تقيم في فرنسا منذ 10 سنوات على الأقل)، ويمكن تمديدها مرة واحدة بثلاثة أشهر. وتختلف المدد الفعلية من محافظة إلى أخرى.
هل هذا الموقع رسمي؟ وهل هذه نصيحة قانونية؟
لا. فهذه مواد تدريب مستقلة مبنية على مصادر رسمية مثل موقع service-public.gouv.fr ووزارة الداخلية. والقواعد تتغير، لذا تحقق من موقع service-public.gouv.fr أو من المحافظة بخصوص وضعك الشخصي.