Frankreich › Fragen › Vivre dans la société française
Offizielle FrageExamen Civique
Qu’est-ce que le principe de confidentialité dans le domaine de la santé ?
Was ist der Grundsatz der Vertraulichkeit im Gesundheitswesen?
Richtige Antwort
Le secret médical : les professionnels de santé ne peuvent pas révéler les informations sur le patient
Die ärztliche Schweigepflicht: Angehörige der Gesundheitsberufe dürfen keine Informationen über den Patienten weitergeben
Warum
Die ärztliche Schweigepflicht (secret médical) umfasst alles, was Angehörige der Gesundheitsberufe über einen Patienten erfahren, und ein Verstoß dagegen wird gesetzlich bestraft. Informationen dürfen untereinander nur im engen Rahmen der Behandlung des Patienten weitergegeben werden. Diese Frage steht sowohl in den offiziellen Wissensfragenlisten für die Einbürgerung als auch für die carte de résident (Aufenthaltskarte).
Antwortmöglichkeiten
- ALe médecin doit informer l'employeur de la maladie du patientDer Arzt muss dem Arbeitgeber die Krankheit des Patienten mitteilen
- BLa famille a le droit de lire tout le dossier médical du patientDie Familie hat das Recht, die gesamte Krankenakte des Patienten einzusehen
- CLe secret médical : les professionnels de santé ne peuvent pas révéler les informations sur le patientDie ärztliche Schweigepflicht: Angehörige der Gesundheitsberufe dürfen keine Informationen über den Patienten weitergeben
- DLe patient ne doit pas connaître son diagnosticDer Patient darf seine Diagnose nicht kennen