Тренировочный вопросExamen Civique

Un journal publie une caricature qui se moque d'une religion. Que dit la loi française ?

Газета публикует карикатуру, высмеивающую какую-то религию. Что говорит французский закон?

Правильный ответ

C'est autorisé : critiquer ou caricaturer une religion relève de la liberté d'expression, mais il est interdit d'appeler à la haine contre les croyants

Это разрешено: критика или карикатура на религию относятся к свободе выражения, но призывать к ненависти против верующих запрещено

Почему

Во Франции нет состава преступления «богохульство»: свобода совести и выражения включает право критиковать убеждения. Закон наказывает нападки на людей, например оскорбления или призывы к ненависти из-за их религии.

Варианты ответа

AC'est autorisé : critiquer ou caricaturer une religion relève de la liberté d'expression, mais il est interdit d'appeler à la haine contre les croyantsЭто разрешено: критика или карикатура на религию относятся к свободе выражения, но призывать к ненависти против верующих запрещено
BC'est interdit, car le blasphème est un délitЭто запрещено, так как богохульство является правонарушением
CC'est autorisé seulement avec l'accord des responsables religieuxЭто разрешено только с согласия религиозных руководителей
DC'est interdit, car l'État protège les religions de toute critiqueЭто запрещено, так как государство защищает религии от любой критики