Официальный вопросExamen Civique
L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ?
Статья 4 Декларации прав человека и гражданина гласит, что «свобода заключается в возможности делать всё, что не вредит другим». Что это означает?
Правильный ответ
Ma liberté s'arrête là où elle porte atteinte aux droits des autres
Моя свобода заканчивается там, где она наносит ущерб правам других
Почему
Статья 4 Декларации 1789 года добавляет, что пределы естественных прав каждого человека могут устанавливаться только законом. Поэтому свобода широка, но не безгранична: она должна уважать права других. Из официального списка вопросов на знания для натурализации.
Варианты ответа
- AChacun peut faire absolument tout ce qu'il veutКаждый может делать абсолютно всё, что хочет
- BLa liberté est réservée aux citoyens françaisСвобода доступна только гражданам Франции
- CSeul l'État décide de ce que chacun a le droit de faire chaque jourТолько государство решает, что каждый имеет право делать каждый день
- DMa liberté s'arrête là où elle porte atteinte aux droits des autresМоя свобода заканчивается там, где она наносит ущерб правам других