L'article 4 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen affirme que "la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui". Qu'est-ce que cela signifie ?

Artikel 4 der Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte besagt, dass „die Freiheit darin besteht, alles tun zu können, was anderen nicht schadet“. Was bedeutet das?

Richtige Antwort

Ma liberté s'arrête là où elle porte atteinte aux droits des autres

Meine Freiheit endet dort, wo sie die Rechte anderer verletzt

Warum

Artikel 4 der Erklärung von 1789 legt ferner fest, dass die Grenzen der natürlichen Rechte jeder Person nur durch Gesetz bestimmt werden können. Die Freiheit ist also weit, aber nicht unbegrenzt: Sie muss die Rechte anderer achten. Diese Frage stammt aus dem offiziellen Fragenkatalog für die Einbürgerung.

Antwortmöglichkeiten

AChacun peut faire absolument tout ce qu'il veutJede Person kann absolut alles tun, was sie will
BLa liberté est réservée aux citoyens françaisDie Freiheit ist französischen Staatsbürgerinnen und Staatsbürgern vorbehalten
CSeul l'État décide de ce que chacun a le droit de faire chaque jourNur der Staat entscheidet, was jede Person täglich tun darf
DMa liberté s'arrête là où elle porte atteinte aux droits des autresMeine Freiheit endet dort, wo sie die Rechte anderer verletzt