练习题Examen Civique
Un ami vous propose d'aller voter à votre place le jour de l'élection avec votre carte électorale. Que faites-vous ?
一位朋友在选举当天，提议拿着您的选民卡替您去投票。您会怎么做？
正确答案
Vous refusez : le vote est personnel ; si vous êtes absent, vous pouvez donner une procuration officielle
您拒绝：投票是个人行为；如果您无法亲自前往，可以办理正式的委托投票（procuration）
原因
以他人的名义投票属于选举舞弊。无法亲自投票的选民，可以通过正式程序办理委托投票（maprocuration.gouv.fr，或在警察局、宪兵队或领事馆办理）。出自官方居民卡知识题清单。
答案选项
- AVous acceptez, c'est autorisé entre amis您接受，朋友之间这是允许的
- BVous acceptez s'il vote pour votre candidat如果他投给您支持的候选人，您就接受
- CVous lui donnez aussi votre pièce d'identité您还把自己的身份证件交给他
- DVous refusez : le vote est personnel ; si vous êtes absent, vous pouvez donner une procuration officielle您拒绝：投票是个人行为；如果您无法亲自前往，可以办理正式的委托投票（procuration）