Un ami vous propose d'aller voter à votre place le jour de l'élection avec votre carte électorale. Que faites-vous ?

Ein Freund bietet Ihnen an, am Wahltag mit Ihrer Wahlbenachrichtigung an Ihrer Stelle zu wählen. Was tun Sie?

Richtige Antwort

Vous refusez : le vote est personnel ; si vous êtes absent, vous pouvez donner une procuration officielle

Sie lehnen ab: Die Stimmabgabe ist persönlich; wenn Sie verhindert sind, können Sie eine offizielle Vollmacht (procuration) erteilen

Warum

Im Namen einer anderen Person zu wählen ist Wahlbetrug. Wer am Wahltag nicht selbst wählen kann, kann eine Vollmacht über das offizielle Verfahren erteilen (maprocuration.gouv.fr oder bei einer Polizeidienststelle, Gendarmerie oder einem Konsulat).

Antwortmöglichkeiten

AVous acceptez, c'est autorisé entre amisSie stimmen zu, unter Freunden ist das erlaubt
BVous acceptez s'il vote pour votre candidatSie stimmen zu, wenn er für Ihre Kandidatin bzw. Ihren Kandidaten stimmt
CVous lui donnez aussi votre pièce d'identitéSie geben ihm auch Ihren Ausweis
DVous refusez : le vote est personnel ; si vous êtes absent, vous pouvez donner une procuration officielleSie lehnen ab: Die Stimmabgabe ist persönlich; wenn Sie verhindert sind, können Sie eine offizielle Vollmacht (procuration) erteilen