Un bail locatif est valide s'il est :

Ein Mietvertrag ist gültig, wenn er:

Richtige Antwort

signé par le locataire et par le propriétaire

von der Mieterin bzw. dem Mieter und von der Vermieterin bzw. vom Vermieter unterschrieben ist

Warum

Ein Wohnungsmietvertrag muss ein schriftlicher Vertrag sein, der von Vermieter und Mieter unterschrieben wird; er legt die Miete, die Nebenkosten und die Pflichten beider Seiten fest. Er ist das Dokument, das das Recht gibt, in der Wohnung zu leben. Aus der offiziellen Wissensfragenliste für die carte de résident (Aufenthaltskarte).

Antwortmöglichkeiten

Asigné par le locataire et par le propriétairevon der Mieterin bzw. dem Mieter und von der Vermieterin bzw. vom Vermieter unterschrieben ist
Bseulement conclu oralementnur mündlich vereinbart wurde
Csigné par le maire de la communevom Bürgermeister der Gemeinde unterschrieben ist
Denregistré à la préfecturebei der Präfektur registriert ist