Su ceremonia de ciudadanía
El paso final: cuándo reservar, qué promete y qué hacer después.
Traducido del inglés. Las fuentes oficiales están en inglés.
Reserva
Si tiene 18 años o más y su solicitud es aprobada, el Home Office le envía una invitación, que puede llegarle por correo electrónico. En ella se indica la autoridad local a la que debe contactar. Debe organizar y asistir a su ceremonia en un plazo de 90 días (3 meses) desde que recibe la invitación. Si no asiste sin un buen motivo, su solicitud puede ser rechazada y tendría que volver a solicitarla.
Las ceremonias suelen celebrarse en grupo. Es posible una ceremonia privada, pero puede costar más. Normalmente puede llevar 2 invitados. Lleve consigo su invitación.
El juramento o la afirmación, y la promesa
Se convierte en ciudadano británico cuando presta el juramento o la afirmación de lealtad y hace la promesa. Elija la afirmación si prefiere no jurar por Dios.
El juramento, de la British Nationality Act 1981, Anexo 5, con el nombre del monarca actual: «Yo (nombre) juro por Dios Todopoderoso que, al convertirme en ciudadano británico, seré fiel y leal a Su Majestad el Rey Carlos III, a sus herederos y sucesores, conforme a la ley.»
La afirmación comienza: «Yo (nombre) declaro y afirmo solemne, sincera y verdaderamente que...»
La promesa: «Daré mi lealtad al Reino Unido y respetaré sus derechos y libertades. Defenderé sus valores democráticos. Cumpliré fielmente sus leyes y cumpliré mis deberes y obligaciones como ciudadano británico.»
Coste
La tasa de ceremonia de £130 está incluida en la tasa de naturalización de £1,839. Algunos ayuntamientos venden fotografías o vídeos del acto.
Después de la ceremonia
Recibe su certificado de ciudadanía británica y un paquete de bienvenida. No puede viajar con el certificado, así que solicite un pasaporte británico o, si no quiere pasaporte, un certificado de derecho (certificate of entitlement).
Respecto a su antiguo BRP, la Guía AN de julio de 2026 indica que debe destruirlo después de la ceremonia. Algunas páginas antiguas de GOV.UK todavía describen devolverlo, así que siga las instrucciones que reciba con su invitación.
Debe mantener un permiso de estancia válido en el Reino Unido hasta el momento de la ceremonia.
- GOV.UK – Life in the UK Test (booking, ID, what happens at the test, refunds)
- GOV.UK – Check if you can become a British citizen
- GOV.UK – Apply for citizenship if you have ILR or settled status (eligibility, fee)
- GOV.UK – Apply for citizenship if your spouse is a British citizen
- GOV.UK – Form AN: guidance (Guide AN, July 2026)