El requisito de idioma inglés
Quién debe demostrar su inglés para la ciudadanía, qué pruebas son válidas y quién está exento.
Traducido del inglés. Las fuentes oficiales están en inglés.
El nivel que necesita
Para la naturalización debe demostrar que puede hablar y comprender el inglés (o el galés o el gaélico escocés) a nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) o superior. Es un requisito distinto del Life in the UK Test, y debe cumplir ambos.
Pruebas válidas
- Un Secure English Language Test (SELT) de nivel B1, B2, C1 o C2 de un proveedor aprobado por el Home Office que figure en la lista actual de GOV.UK. Solo cuentan los SELT aprobados. Los GCSE, los A levels y los NVQ no son válidos.
- Un título académico (no profesional) impartido o investigado en inglés. Un título de una institución del Reino Unido es válido directamente. Para un título obtenido fuera del Reino Unido necesita una evaluación de Ecctis que confirme que es equivalente a una licenciatura británica o superior y que se impartió en inglés.
Si presenta una cualificación equivocada, su solicitud será rechazada.
Reutilizar la prueba de su solicitud de ILR
Algunos SELT solo son válidos durante 2 años. Para la ciudadanía, aún puede usar una cualificación de nivel B1 o superior que haya caducado, si fue aceptada cuando le concedieron la residencia permanente. No importa que esa prueba ya no figure en la lista actual.
Exenciones
No necesita demostrar su inglés si:
- tiene 65 años o más
- tiene una condición física o mental de larga duración que se lo impide, confirmada en el formulario oficial por un médico
- es nacional de Antigua y Barbuda, Australia, las Bahamas, Barbados, Belice, Canadá, Dominica, Granada, Guyana, Irlanda (solo para la ciudadanía), Jamaica, Malta, Nueva Zelanda, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago, Estados Unidos, o de un territorio británico de ultramar
Proceder de otro país donde el inglés es idioma oficial no le exime. Si estaba exento cuando obtuvo el ILR por otro motivo, deberá cumplir el requisito, o volver a solicitar la exención, cuando solicite la ciudadanía.
Cambios previstos para la residencia permanente
A partir del 26 de marzo de 2027, el requisito de inglés para la residencia permanente (ILR) en muchas vías pasa de B1 a B2 (declaración de cambios HC 1691). Si todavía no tiene la residencia permanente, planifique con el nivel B2. En octubre de 2026, GOV.UK y la Guía AN siguen fijando B1 para la naturalización.
- GOV.UK – Life in the UK Test (booking, ID, what happens at the test, refunds)
- GOV.UK – Check if you can become a British citizen
- GOV.UK – Apply for citizenship if you have ILR or settled status (eligibility, fee)
- GOV.UK – Apply for citizenship if your spouse is a British citizen
- GOV.UK – Form AN: guidance (Guide AN, July 2026)