Guías › Reino Unido

Life in the UK Test: los temas que hacen tropezar

El Home Office no publica qué preguntas suspenden las personas, pero algunas partes del manual son fáciles de confundir. Estos son los datos que conviene revisar antes del día del test, capítulo por capítulo.

Revisado con UK Visas and Immigration (Home Office) · oct 20265 min de lectura

Traducido del inglés. Las fuentes oficiales están en inglés.

Sobre las listas de «preguntas más suspendidas»

El Home Office no publica el banco de preguntas ni ninguna estadística sobre los temas que los candidatos fallan. Cualquier lista de «preguntas más suspendidas» en internet se basa en lo que recuerdan los candidatos, no en datos oficiales.

Lo que sí podemos decir es dónde el manual es fácil de confundir: hay muchas fechas y nombres, y varios pares de datos que se parecen. Esta guía los agrupa para que pueda ponerse a prueba. Todos los datos de aquí proceden del manual oficial, «Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents» (3.ª edición), que es la única fuente que usa el test.

Historia: fechas muy cercanas entre sí

Aprenda estas fechas como una línea del tiempo, no como datos sueltos:

55 a. C.: fracasa la invasión de Julio César. 43 d. C.: Claudio invade con éxito. 410 d. C.: los romanos se marchan.
1066: batalla de Hastings. 1215: Carta Magna. 1314: Bannockburn. 1348: la Peste Negra.
1415: Agincourt. 1455 a 1485: las Guerras de las Dos Rosas, que terminan en Bosworth Field.
1588: la Armada Invencible. 1603: Jacobo VI de Escocia pasa a ser Jacobo I de Inglaterra. 1605: la Conspiración de la Pólvora.
1642: comienza la Guerra Civil. 1649: Carlos I es ejecutado. 1660: la Restauración. 1665: la peste. 1666: el Gran Incendio de Londres.
1688: la Revolución Gloriosa. 1689: la Declaración de Derechos (Bill of Rights). 1707: el Acta de Unión con Escocia. 1801: unión con Irlanda.
1746: Culloden. 1805: Trafalgar. 1815: Waterloo.
1807: se abole el comercio de esclavos. 1833: se abole la esclavitud en el Imperio británico.
1918: las mujeres mayores de 30 años obtienen el voto y termina la Primera Guerra Mundial. 1928: las mujeres votan a los 21 años, la misma edad que los hombres.
6 de junio de 1944: el Día D. 8 de mayo de 1945: el Día de la Victoria en Europa (VE Day). 1948: se funda el NHS (Servicio Nacional de Salud).

Historia: pares que se parecen

Bannockburn (1314, los escoceses de Robert the Bruce vencen) y Culloden (1746, los jacobitas del «Bonnie Prince Charlie» son derrotados).
Trafalgar (1805, en el mar, donde muere Nelson) y Waterloo (1815, en tierra, donde el duque de Wellington derrota a Napoleón).
1707 (el Reino de Gran Bretaña) y 1801 (el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda).
Cavaliers (partidarios del rey) y Roundheads (partidarios del Parlamento).
Lancaster (rosa roja) y York (rosa blanca).
María I («Bloody Mary», hija de Enrique VIII) y María, reina de los escoceses (ejecutada en el reinado de Isabel I).
Aneurin Bevan (puso en marcha el NHS en 1948), William Beveridge (el informe de 1942) y R. A. Butler (la Ley de Educación de 1944).
Julio César (invasión fallida) y Claudio (invasión exitosa).

Personas y lo que hicieron

Muchas preguntas dan un nombre y preguntan qué hizo esa persona, o al revés. Haga una tarjeta por persona:

Inventores y científicos: John Logie Baird (televisión), Robert Watson-Watt (radar), Frank Whittle (motor a reacción), Christopher Cockerell (aerodeslizador), Alan Turing (la máquina de Turing), Tim Berners-Lee (la World Wide Web), Alexander Fleming (penicilina), Francis Crick (estructura del ADN), Ian Wilmut y Keith Campbell (la oveja Dolly), James Goodfellow (cajero automático y PIN), Robert Edwards y Patrick Steptoe (fecundación in vitro), Peter Mansfield (escáner de resonancia magnética).
Música: Elgar (Pomp and Circumstance), Holst (Los planetas), Handel (Música acuática, Mesías), Britten (Peter Grimes), Andrew Lloyd Webber (musicales).
Arte y arquitectura: Constable (Dedham Vale), Turner (el premio Turner lleva su nombre), Gainsborough (retratos), Wren (catedral de San Pablo), Lutyens (el Cenotafio y Nueva Delhi).
Escritores: Chaucer (Los cuentos de Canterbury), Shakespeare, Austen, Dickens, Stevenson, Conan Doyle, Kipling, Tolkien.
Deporte: Roger Bannister (la milla en menos de cuatro minutos), Steve Redgrave (remo), Tanni Grey-Thompson (Paralímpicos), Bradley Wiggins (Tour de Francia), Andy Murray (US Open de 2012).

Las cuatro naciones, una al lado de otra

Las preguntas suelen cambiar un dato de una nación por el de otra:

Inglaterra: San Jorge, 23 de abril, capital Londres.
Escocia: San Andrés, 30 de noviembre (festivo oficial), capital Edimburgo, Hogmanay el 31 de diciembre.
Gales: San David, 1 de marzo, capital Cardiff. Gales no aparece en la Union Flag.
Irlanda del Norte: San Patricio, 17 de marzo (festivo oficial), capital Belfast.

También revise:

La Iglesia de Inglaterra (el monarca es Gobernador Supremo, y el arzobispo de Canterbury es su líder espiritual) y la Iglesia de Escocia (presbiteriana, con un Moderador). No hay iglesia oficial en Gales ni en Irlanda del Norte.
Jurados: 12 personas en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, 15 en Escocia.
Causas penales graves: el Crown Court en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, y el Sheriff Court o el High Court en Escocia.

Gobierno y ley: números y funciones

650 diputados, uno por circunscripción, elegidos por «first past the post» (mayoría simple).
Elecciones generales al menos cada cinco años. Los colegios electorales abren de 7:00 a 22:00.
La Cámara de los Comunes puede imponerse a la Cámara de los Lores. La mayoría de los miembros de los Lores son pares vitalicios, que no son elegidos.
El Speaker mantiene el orden en los Comunes. El Canciller del Exchequer es responsable de la economía. El Home Secretary se ocupa de la delincuencia, la policía y la inmigración.
Los tribunales de menores tratan a personas de 10 a 17 años en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. Escocia tiene el Children's Hearings System.
El Reino Unido es uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU.

Evite memorizar cifras que han cambiado desde que se escribió el manual en 2013, como el número de miembros de los parlamentos descentralizados. La versión del manual es la base del test, pero nuestras preguntas evitan esos datos.

Trampas en las propias preguntas

Lea cada pregunta hasta el final. Algunas preguntan qué afirmación NO es cierta.
En las preguntas tipo verdadero/falso, un solo dato incorrecto (una fecha, un nombre o una nación) hace que toda la afirmación sea falsa.
Los candidatos cuentan que algunas preguntas piden elegir dos respuestas correctas. Revise las instrucciones en pantalla antes de pasar a la siguiente.
Tiene 45 minutos para 24 preguntas, casi dos minutos por pregunta, así que hay tiempo para releer.

Si sus puntuaciones en las prácticas cronometradas no están claramente por encima de 18 sobre 24, vuelva a los capítulos donde perdió puntos antes de reservar. La reserva se hace en https://www.gov.uk/life-in-the-uk-test.

No es asesoramiento legal. Esta guía es información general recopilada de fuentes oficiales. Las normas cambian — confirme su propia situación con UK Visas and Immigration (Home Office).

Fuentes