Del ILR a la ciudadanía: plazos y costes en 2026
Cuánto suele tardar pasar del indefinite leave to remain (ILR) a un pasaporte británico, y cuánto cuesta cada paso, según las tasas de GOV.UK vigentes desde el 8 de abril de 2026.
Traducido del inglés. Las fuentes oficiales están en inglés.
El calendario de un vistazo
En la vía estándar de 5 años, el orden habitual es:
- Se le concede el ILR, el indefinite leave to enter o el settled status con el EU Settlement Scheme.
- Espera hasta tener ese estatus durante 12 meses. La Guía AN indica que debe estar libre de restricciones de tiempo migratorias durante los 12 meses anteriores a la solicitud, así que muchas personas solicitan tras unos 6 años en el Reino Unido.
- Solicita en línea y paga. Una solicitud en línea se recibe el mismo día.
- Entrega sus biométricos (huellas dactilares y foto) en un punto de servicio de UKVCAS. No tiene coste.
- Normalmente recibe una decisión en un plazo de 6 meses, o normalmente en 30 días laborables si puede acceder al servicio prioritario y lo paga.
- Si su solicitud es aprobada, debe reservar y asistir a una ceremonia de ciudadanía en un plazo de 90 días desde su invitación. Se convierte en británico en la ceremonia.
- Después solicita un pasaporte británico, porque no puede viajar con el certificado de naturalización.
Aproveche bien la espera de 12 meses: apruebe el Life in the UK Test si aún no lo ha hecho, y revise sus pruebas de inglés y sus ausencias.
Cuándo no necesita esperar 12 meses
- Si está casado o tiene una pareja civil con un ciudadano británico, puede solicitar en cuanto tenga el ILR o el settled status, siempre que haya vivido en el Reino Unido al menos 3 años.
- Algunos ciudadanos de la UE, de Noruega, de Islandia y de Liechtenstein (y sus familiares) con pre-settled status pueden cumplir los requisitos si empezaron a vivir en el Reino Unido antes del 31 de diciembre de 2020 y han vivido aquí 5 años seguidos trabajando, buscando empleo, estudiando o siendo autosuficientes.
Sea cual sea su vía, debe haber estado físicamente en el Reino Unido exactamente 5 años (o 3 años) antes de que el Home Office reciba su solicitud. Si estaba fuera ese día, la solicitud puede ser rechazada, así que compruebe la fecha antes de enviarla.
Costes en octubre de 2026
Las tasas proceden de la tabla de tasas del Home Office vigente desde el 8 de abril de 2026 y de la página de tasas de pasaportes de GOV.UK:
- Residencia permanente (ILR), si todavía no ha solicitado: £3,226 por persona (era £3,029 antes del 8 de abril de 2026).
- Life in the UK Test: £50 por intento. Si lo aprobó para su solicitud de ILR, no tiene que volver a hacerlo.
- Test de inglés: el precio lo fija el proveedor de SELT aprobado. No necesita un test nuevo si está exento, o si se aceptó una cualificación de nivel B1 (o superior) para su ILR.
- Naturalización: £1,839, que se compone de £1,709 por la solicitud y £130 por la ceremonia.
- Servicio prioritario (opcional, si su solicitud cumple los requisitos): £500 además de la tasa de solicitud.
- Biométricos en una cita estándar de UKVCAS: sin tasa.
- Primer pasaporte británico para adultos (34 páginas estándar): £102 en línea, o £115.50 con formulario en papel.
Por ejemplo, alguien que ya aprobó el Life in the UK Test y cumplió el requisito de inglés para el ILR pagaría normalmente £1,839 por la ciudadanía y £102 por una solicitud de pasaporte en línea, en total £1,941, o £2,441 con el servicio prioritario.
Qué puede retrasarle o reiniciar el cómputo
- Ausencias: más de 450 días fuera del Reino Unido en 5 años, o más de 90 días en los últimos 12 meses, pueden llevar a un rechazo. A menudo la solución más sencilla es esperar a que los viajes antiguos queden fuera de la ventana de 5 años. Consulte nuestra guía sobre las normas de ausencias.
- Viajes largos después del ILR: GOV.UK advierte de que el ILR puede perderse si pasa más de 2 años fuera del Reino Unido en cualquier momento (5 años para el settled status de la UE, o 4 años para los ciudadanos suizos y sus familiares).
- Problemas de buena conducta, como deudas impagadas, antecedentes penales o incumplimientos migratorios anteriores.
- Avales que faltan o que no cumplen los requisitos, o una cualificación de inglés que no es válida.
- Dejar caducar su permiso de estancia. Su permiso debe seguir vigente hasta su ceremonia. El ILR y el settled status cuentan como permiso.
Qué está cambiando y qué solo está propuesto
En vigor o programado:
- Las tasas suelen cambiar cada abril. Compruebe siempre la tasa en GOV.UK el día en que solicite.
- A partir del 26 de marzo de 2027, el requisito de inglés para la residencia permanente (ILR) en muchas vías pasa de B1 a B2 (declaración de cambios HC 1691). En octubre de 2026, la Guía AN sigue fijando B1 para la naturalización.
Solo propuesto:
- La consulta de 2025 a 2026 sobre el «earned settlement» propuso que el período habitual para el ILR sea de 10 años en lugar de 5. En octubre de 2026 no encontramos normas definitivas que lo pongan en práctica en GOV.UK. La consulta indicó que los cambios en la propia ciudadanía requerirían nueva legislación primaria.
Esta guía es información general, no asesoramiento jurídico. Consulte GOV.UK o hable con un asesor de inmigración regulado si su situación es complicada.
- GOV.UK – Life in the UK Test (booking, ID, what happens at the test, refunds)
- GOV.UK – Check if you can become a British citizen
- GOV.UK – Apply for citizenship if you have ILR or settled status (eligibility, fee)
- GOV.UK – Apply for citizenship if your spouse is a British citizen
- GOV.UK – Form AN: guidance (Guide AN, July 2026)