مراسم التجنّس
الخطوة الأخيرة: متى تحجز، وما الذي تتعهد به، وما الذي تفعله بعد ذلك.
مترجم عن الإنجليزية. المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية.
الحجز
إذا كنت في سن 18 عامًا أو أكثر ووافقت وزارة الداخلية على طلبك، فسترسل إليك دعوة، وقد تصلك عبر البريد الإلكتروني. وتذكر الدعوة الجهة المحلية التي ينبغي التواصل معها. ويجب أن تنظّم حضورك للمراسم وتحضرها خلال 90 يومًا (3 أشهر) من استلام الدعوة. وإذا لم تحضر دون سبب وجيه، فقد يُرفض طلبك وستضطر إلى التقدم من جديد.
تُقام المراسم عادةً ضمن مجموعات. ويمكن إقامة مراسم خاصة لكنها قد تكلف أكثر. وعادةً يمكنك اصطحاب ضيفين. احمل معك دعوتك.
القسم أو التأكيد، والتعهد
تصبح مواطنًا بريطانيًا عندما تؤدي قسم الولاء أو تأكيده، وتقطع التعهد. اختر التأكيد إن كنت تفضل ألا تقسم بالله.
نص القسم، من قانون الجنسية البريطانية لعام 1981، الجدول 5، مع اسم العاهل الحالي: «أنا (الاسم) أُقسم بالله القدير أنني عند أن أصبح مواطنًا بريطانيًا، سأكون مخلصًا وأدين بالولاء الحقيقي لصاحب الجلالة الملك تشارلز الثالث، وورثته وخلفائه، وفقًا للقانون.»
ويبدأ التأكيد بعبارة: «أنا (الاسم) أُصرّح وأؤكد بجدية وإخلاص وصدق أنّ...»
نص التعهد: «سأمنح ولائي للمملكة المتحدة، وأحترم حقوقها وحرياتها. وسأتمسك بقيمها الديمقراطية. وسألتزم بقوانينها بأمانة، وسأؤدي واجباتي والتزاماتي بوصفي مواطنًا بريطانيًا.»
التكلفة
رسوم المراسم البالغة £130 مشمولة ضمن رسوم التجنّس البالغة £1,839. وتبيع بعض المجالس المحلية صورًا أو تسجيلات مرئية للمناسبة.
بعد المراسم
تتسلم شهادة الجنسية البريطانية وحقيبة ترحيب. لا يمكنك السفر بالشهادة، لذا تقدّم بطلب جواز سفر بريطاني، أو بطلب شهادة استحقاق إن كنت لا تريد جواز سفر.
أما تصريح BRP القديم، فيذكر دليل AN الصادر في يوليو 2026 أن عليك إتلافه بعد المراسم. وما زالت بعض صفحات GOV.UK القديمة تصف إعادته، لذا اتبع التعليمات التي تتلقاها مع دعوتك.
ويجب أن تحتفظ بتصريح إقامة ساري المفعول في المملكة المتحدة حتى موعد المراسم.
- GOV.UK – Life in the UK Test (booking, ID, what happens at the test, refunds)
- GOV.UK – Check if you can become a British citizen
- GOV.UK – Apply for citizenship if you have ILR or settled status (eligibility, fee)
- GOV.UK – Apply for citizenship if your spouse is a British citizen
- GOV.UK – Form AN: guidance (Guide AN, July 2026)