من الإقامة الدائمة (ILR) إلى التجنّس: الجدول الزمني والتكاليف في 2026
المدة المعتادة للانتقال من الإقامة الدائمة غير المحدودة (ILR) إلى جواز السفر البريطاني، وتكلفة كل خطوة، وفقًا لرسوم GOV.UK السارية منذ 8 أبريل 2026.
مترجم عن الإنجليزية. المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية.
الجدول الزمني في لمحة
في مسار الـ5 سنوات القياسي يكون الترتيب المعتاد كما يلي:
- تحصل على الإقامة الدائمة غير المحدودة (ILR) أو الإذن بالدخول الدائم أو وضع التسوية بموجب مخطط تسوية الاتحاد الأوروبي.
- تنتظر حتى تكون قد حملت هذا الوضع لمدة 12 شهرًا. ويذكر دليل AN أنه ينبغي ألا تكون خاضعًا لقيود زمنية متعلقة بالهجرة خلال الـ12 شهرًا السابقة لتقديم طلبك، لذا يتقدم كثيرون بطلبهم بعد نحو 6 سنوات في المملكة المتحدة.
- تقدم طلبك عبر الإنترنت وتدفع الرسوم. ويُستلم الطلب الإلكتروني في اليوم نفسه.
- تقدم بياناتك البيومترية (بصمات الأصابع وصورة) في أحد مراكز UKVCAS. ولا تُفرض رسوم على ذلك.
- عادةً ما تحصل على القرار خلال 6 أشهر، أو خلال 30 يوم عمل في العادة إذا كنت مؤهلًا للخدمة ذات الأولوية ودفعت رسومها.
- إذا وافقت على طلبك، فيجب أن تحجز وتحضر مراسم التجنّس خلال 90 يومًا من تاريخ الدعوة. وتصبح بريطانيًا في المراسم.
- بعد ذلك تتقدم بطلب جواز سفر بريطاني، لأنك لا تستطيع السفر بشهادة التجنّس.
استثمر فترة الانتظار البالغة 12 شهرًا جيدًا: اجتز اختبار الحياة في المملكة المتحدة إن لم تكن قد فعلت، وتحقق من دليل إجادتك للإنجليزية وفترات غيابك.
متى لا تحتاج إلى انتظار 12 شهرًا
- إذا كنت متزوجًا من مواطن بريطاني أو مرتبطًا معه بشراكة مدنية، يمكنك التقدم بالطلب بمجرد حصولك على الإقامة الدائمة غير المحدودة أو وضع التسوية، ما دمت قد عشت في المملكة المتحدة لمدة 3 سنوات على الأقل.
- قد يكون بعض مواطني الاتحاد الأوروبي والنرويج وأيسلندا وليختنشتاين (وأفراد أسرهم) الحاصلين على وضع التسوية المسبقة مؤهلين إذا بدأوا الإقامة في المملكة المتحدة قبل 31 ديسمبر 2020، وعاشوا فيها 5 سنوات متتالية أثناء العمل أو البحث عن عمل أو الدراسة أو الاعتماد على الذات.
أيًّا كان مسارك، يجب أن تكون قد كنت موجودًا فعليًا في المملكة المتحدة قبل 5 سنوات بالضبط (أو 3 سنوات) من تاريخ استلام وزارة الداخلية لطلبك. وإذا كنت خارج البلاد في ذلك اليوم، فقد يُرفض الطلب، لذا تحقق من التاريخ قبل التقديم.
التكاليف في أكتوبر 2026
الرسوم من جدول رسوم وزارة الداخلية السارٍ منذ 8 أبريل 2026، ومن صفحة رسوم جوازات السفر على GOV.UK:
- الاستقرار (ILR)، إذا لم تكن قد قدمت طلبه بعد: £3,226 للشخص (كانت £3,029 قبل 8 أبريل 2026).
- اختبار الحياة في المملكة المتحدة: £50 لكل محاولة. وإذا كنت قد اجتزته لطلب الإقامة الدائمة، فلا تعيده.
- اختبار اللغة الإنجليزية: يحدد السعر مزود SELT المعتمد. لا تحتاج إلى اختبار جديد إذا كنت معفيًا، أو إذا قُبل مؤهل بمستوى B1 أو أعلى لطلب الإقامة الدائمة.
- التجنّس: £1,839، منها £1,709 للطلب و£130 للمراسم.
- الخدمة ذات الأولوية (اختيارية، إذا كان طلبك مؤهلًا): £500 إضافةً إلى رسوم الطلب.
- البيومترية في موعد UKVCAS العادي: بلا رسوم.
- أول جواز سفر بريطاني للبالغين (34 صفحة قياسية): £102 عبر الإنترنت، أو £115.50 بالاستمارة الورقية.
على سبيل المثال، من اجتاز بالفعل اختبار الحياة في المملكة المتحدة وحقق شرط الإنجليزية للإقامة الدائمة، فسيدفع عادةً £1,839 للتجنّس و£102 لطلب جواز السفر عبر الإنترنت، أي ما مجموعه £1,941، أو £2,441 مع الخدمة ذات الأولوية.
ما الذي قد يؤخرك أو يعيد العدّ من الصفر
- الغيابات: أكثر من 450 يومًا خارج المملكة المتحدة خلال الـ5 سنوات، أو أكثر من 90 يومًا خلال آخر 12 شهرًا، قد تؤدي إلى الرفض. وغالبًا ما يكون الحل الأبسط هو الانتظار حتى تخرج الرحلات القديمة من نافذة الـ5 سنوات. اطلع على دليلنا لقواعد الغياب.
- الرحلات الطويلة بعد الإقامة الدائمة: يحذر GOV.UK من أنه يمكن فقدان الإقامة الدائمة إذا قضيت أكثر من سنتين خارج المملكة المتحدة في أي وقت (5 سنوات بالنسبة لوضع التسوية للاتحاد الأوروبي، أو 4 سنوات للمواطنين السويسريين وأفراد أسرهم).
- مشكلات حسن السيرة والسلوك، مثل الديون غير المسددة، أو السجلات الجنائية، أو مخالفات الهجرة السابقة.
- غياب الشخصين المرجعيين أو عدم أهليتهما، أو مؤهل لغوي لا يُحتسب.
- السماح لتصريح إقامتك بالانتهاء. يجب أن يظل تصريحك ساريًا حتى موعد المراسم. والإقامة الدائمة غير المحدودة ووضع التسوية يُعدّان تصريحًا للإقامة.
ما الذي يتغير، وما الذي هو مقترح فقط
ساري المفعول أو مجدول:
- عادةً ما تتغير الرسوم كل أبريل. تحقق دائمًا من الرسوم على GOV.UK في اليوم الذي تقدم فيه طلبك.
- اعتبارًا من 26 مارس 2027، يرتفع شرط اللغة الإنجليزية للتسوية (ILR) في كثير من المسارات من B1 إلى B2 (بيان التغييرات HC 1691). وفي أكتوبر 2026 لا يزال دليل AN يحدد B1 للتجنّس.
مقترح فقط:
- اقترحت استشارة «التسوية المكتسبة» للفترة 2025-2026 جعل فترة الأهلية المعتادة للإقامة الدائمة (ILR) 10 سنوات بدلًا من 5. وفي أكتوبر 2026 لم نجد أي قواعد نهائية تُطبّق ذلك على GOV.UK. وذكرت الاستشارة أن التغييرات على التجنّس نفسه تتطلب تشريعًا أساسيًا جديدًا.
هذا الدليل معلومات عامة وليس نصيحة قانونية. تحقق من GOV.UK، أو تحدّث مع مستشار هجرة معتمد إذا كانت حالتك معقدة.
- GOV.UK – Life in the UK Test (booking, ID, what happens at the test, refunds)
- GOV.UK – Check if you can become a British citizen
- GOV.UK – Apply for citizenship if you have ILR or settled status (eligibility, fee)
- GOV.UK – Apply for citizenship if your spouse is a British citizen
- GOV.UK – Form AN: guidance (Guide AN, July 2026)