اختبار الحياة في المملكة المتحدة: الموضوعات التي يتعثر فيها الناس

لا تنشر وزارة الداخلية الأسئلة التي يرسب فيها الناس، لكن بعض أجزاء الكتيب يسهل الخلط بينها. هذه هي الحقائق التي ينبغي التحقق منها مرة أخرى قبل يوم الاختبار، فصلًا فصلًا.

تمت المراجعة على UK Visas and Immigration (Home Office) · أكتوبر 2026قراءة 4 دقيقة

مترجم عن الإنجليزية. المصادر الرسمية باللغة الإنجليزية.

كلمة عن قوائم «الأكثر رسوبًا»

لا تنشر وزارة الداخلية بنك الأسئلة ولا أي إحصائيات عن الموضوعات التي يخطئ فيها المتقدمون. وأي قائمة بـ«أكثر الأسئلة رسوبًا» على الإنترنت مبنية على ما يتذكره المتقدمون، وليس على بيانات رسمية.

ما يمكن قوله هو أين يسهل الخلط في الكتيب: فهناك كثير من التواريخ والأسماء، وعدة أزواج من الحقائق تبدو متشابهة. وهذا الدليل يجمعها لكي تختبر نفسك. وكل حقيقة هنا مأخوذة من الكتيب الرسمي «Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents» (الطبعة الثالثة)، وهو المصدر الوحيد الذي يستخدمه الاختبار.

التاريخ: تواريخ متقاربة

تعلّمها كخط زمني لا كحقائق منفصلة:

55 قبل الميلاد: فشل غزو يوليوس قيصر. 43 بعد الميلاد: نجح كلوديوس في الغزو. 410 بعد الميلاد: غادر الرومان.
1066: معركة هاستينغز. 1215: الماغنا كارتا. 1314: بانوكبيرن. 1348: الموت الأسود.
1415: أجينكور. 1455 إلى 1485: حروب الوردتين، وانتهت في بوزورث فيلد.
1588: الأرمادا الإسبانية. 1603: جيمس السادس ملك اسكتلندا يصبح جيمس الأول ملك إنجلترا. 1605: مؤامرة البارود.
1642: بدء الحرب الأهلية. 1649: إعدام تشارلز الأول. 1660: الاستعادة الملكية. 1665: الطاعون. 1666: الحريق الكبير في لندن.
1688: الثورة المجيدة. 1689: وثيقة الحقوق. 1707: قانون الاتحاد مع اسكتلندا. 1801: الاتحاد مع أيرلندا.
1746: كولودن. 1805: ترافالغار. 1815: ووترلو.
1807: إلغاء تجارة الرقيق. 1833: إلغاء العبودية في الإمبراطورية البريطانية.
1918: حصلت النساء فوق 30 عامًا على حق التصويت وانتهت الحرب العالمية الأولى. 1928: تصوّت النساء في سن 21، وهي السن نفسها للرجال.
6 يونيو 1944: يوم الإنزال (D-Day). 8 مايو 1945: يوم النصر في أوروبا (VE Day). 1948: تأسست هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS).

التاريخ: أزواج متشابهة

بانوكبيرن (1314، انتصر فيها الاسكتلنديون بقيادة روبرت البروس) وكولودن (1746، هُزم فيها جاكوبيتو الأمير الوسيم تشارلي).
ترافالغار (1805، في البحر، حيث توفي نيلسون) وووترلو (1815، على البر، حيث هزم دوق ويلينغتون نابليون).
1707 (مملكة بريطانيا العظمى) و1801 (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
الكافالييرز (مؤيدو الملك) والرأسيون (Roundheads، مؤيدو البرلمان).
لانكستر (الوردة الحمراء) ويورك (الوردة البيضاء).
ماري الأولى («ماري الدامية»، ابنة هنري الثامن) وماري ملكة اسكتلندا (أُعدمت في عهد إليزابيث الأولى).
أورين بيفان (أسس هيئة الخدمات الصحية الوطنية عام 1948)، وويليام بيفريدج (تقرير 1942)، وR A Butler (قانون التعليم لعام 1944).
يوليوس قيصر (غزو فاشل) وكلوديوس (غزو ناجح).

الأشخاص وما فعلوه

تعطي كثير من الأسئلة اسمًا وتسأل عما فعله الشخص، أو العكس. أعدّ بطاقة تعليمية لكل شخص:

المخترعون والعلماء: جون لوجي بيرد (التلفاز)، وروبرت واتسون وات (الرادار)، وفرانك ويتل (المحرك النفاث)، وكريستوفر كوكريل (الوسادة الهوائية/هوفركرافت)، وآلان تورينغ (آلة تورينغ)، وتيم بيرنرز-لي (الشبكة العنكبوتية العالمية)، وألكسندر فلمنغ (البنسلين)، وفرانسيس كريك (بنية الحمض النووي DNA)، وإيان ويلموت وكيث كامبل (النعجة دولي)، وجيمس غودفيلو (ماكينة الصراف الآلي ورقم PIN)، وروبرت إدواردز وباتريك ستيبتو (أطفال الأنابيب IVF)، وبيتر مانسفيلد (جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي MRI).
الموسيقى: إلغار (Pomp and Circumstance)، وهولست (The Planets)، وهاندل (Water Music وMessiah)، وبريتن (Peter Grimes)، وأندرو لويد ويبر (المسرحيات الغنائية).
الفن والعمارة: كونستابل (Dedham Vale)، وتيرنر (جائزة تيرنر سُميت باسمه)، وغينسبره (البورتريهات)، ورين (كاتدرائية القديس بولس)، ولوتينز (النصب التذكاري Cenotaph ونيودلهي).
الكتّاب: تشوسر (حكايات كانتربري)، وشكسبير، وأوستن، وديكنز، وستيفنسون، وكونان دويل، وكيبلنغ، وتولكين.
الرياضة: روجر بانيستر (ميل في أقل من أربع دقائق)، وستيف ريدغريف (التجديف)، وتانّي غراي-ثومبسون (الألعاب البارالمبية)، وبرادلي ويغينز (طواف فرنسا)، وآندي موراي (بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2012).

الدول الأربع جنبًا إلى جنب

كثيرًا ما تبادل الأسئلة حقيقة لدولة بحقيقة دولة أخرى:

إنجلترا: القديس جورج، و23 أبريل، والعاصمة لندن.
اسكتلندا: القديس أندرو، و30 نوفمبر (عطلة رسمية)، والعاصمة إدنبرة، وهوغمانيه في 31 ديسمبر.
ويلز: القديس ديفيد، و1 مارس، والعاصمة كارديف. ولا تظهر ويلز على علم المملكة المتحدة (Union Flag).
أيرلندا الشمالية: القديس باتريك، و17 مارس (عطلة رسمية)، والعاصمة بلفاست.

تحقق أيضًا من:

كنيسة إنجلترا (العاهل هو الحاكم الأعلى، ورئيس أساقفة كانتربري قائدها الروحي)، وكنيسة اسكتلندا (بروتستانتية بريسبيتيرية، ولها مُدير يُسمى Moderator). ولا توجد كنيسة رسمية في ويلز أو أيرلندا الشمالية.
هيئات المحلفين: 12 شخصًا في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، و15 في اسكتلندا.
القضايا الجنائية الخطيرة: محكمة التاج في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، ومحكمة الشريف أو المحكمة العليا في اسكتلندا.

الحكومة والقانون: الأرقام والأدوار

650 نائبًا، واحد لكل دائرة انتخابية، يُنتخبون بنظام «الفائز الأول» (first past the post).
انتخابات عامة كل خمس سنوات على الأقل. وتكون مراكز الاقتراع مفتوحة من 7 صباحًا حتى 10 مساءً.
يمكن لمجلس العموم أن يُلغي قرارات مجلس اللوردات. ومعظم أعضاء مجلس اللوردات نبلاء مدى الحياة، لا يُنتخبون.
يحفظ رئيس مجلس العموم (Speaker) النظام داخل المجلس. ويتولى مستشار الخزانة (Chancellor of the Exchequer) مسؤولية الاقتصاد. ويتعامل وزير الداخلية مع الجريمة والشرطة والهجرة.
تتعامل محاكم الأحداث مع من تتراوح أعمارهم بين 10 و17 عامًا في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية. أما اسكتلندا فلديها نظام Children's Hearings.
المملكة المتحدة إحدى الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

تجنّب حفظ الأرقام التي تغيّرت منذ كُتب الكتيب في 2013، مثل عدد أعضاء البرلمانات المفوضة. فنسخة الكتيب هي أساس الاختبار، لكن أسئلتنا تتجنب تلك الحقائق.

فخاخ داخل الأسئلة نفسها

اقرأ كل سؤال حتى نهايته. فبعضها يسأل عن العبارة التي ليست صحيحة.
في الأسئلة من نوع صح/خطأ، تجعل تفصيلة واحدة خاطئة (تاريخ أو اسم أو دولة) العبارة كلها خاطئة.
يذكر المتقدمون أن بعض الأسئلة تطلب منك اختيار إجابتين صحيحتين. تحقق من التعليمات على الشاشة قبل الانتقال.
لديك 45 دقيقة لـ24 سؤالًا، أي ما يقارب دقيقتين لكل سؤال، لذا لديك وقت لإعادة القراءة.

إذا لم تكن درجاتك في التدريبات المؤقتة فوق 18 من أصل 24 بفارق مريح، فارجع إلى الفصول التي خسرت فيها درجات قبل أن تحجز. والحجز عبر الرابط https://www.gov.uk/life-in-the-uk-test.

ليست نصيحة قانونية. هذا الدليل معلومات عامة مجمّعة من مصادر رسمية. القواعد تتغيّر — تأكّد من وضعك الخاص مع UK Visas and Immigration (Home Office).

المصادر