Тест Life in the UK: теми, на яких люди помиляються

Міністерство внутрішніх справ не публікує, які питання люди провалюють, але деякі частини довідника легко сплутати. Це факти, які варто перевірити перед днем тесту, розділ за розділом.

Перевірено за UK Visas and Immigration (Home Office) · жовт. 2026 р.Читання: 4 хв

Переклад з англійської. Офіційні джерела — мовою: англійська.

Кілька слів про списки «найчастіше провалених» питань

Міністерство внутрішніх справ не публікує банк питань або будь-яку статистику щодо того, які теми кандидати помиляють. Будь-які списки «найчастіше провалених питань» в інтернеті базуються на тому, що пам’ятають кандидати, а не на офіційних даних.

Ми можемо сказати, де довідник легко сплутати: там багато дат і назв та кілька пар схожих фактів. Цей посібник групує їх, щоб ви могли перевірити себе. Кожен факт тут узято з офіційного довідника «Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents» (3-тє видання), який є єдиним джерелом для тесту.

Історія: дати, що стоять близько одна до одної

Вивчайте їх як хронологію, а не як окремі факти:

55 до н. е.: вторгнення Юлія Цезаря не вдається. 43 н. е.: Клавдій успішно вторгається. 410 н. е.: римляни залишають Британію.
1066: битва при Гастінгсі. 1215: Велика хартія вольностей. 1314: Беннокберн. 1348: Чорна смерть.
1415: Азенкур. 1455–1485: Війна Червоної та Білої троянд, що закінчилася в Босворті.
1588: Непереможна армада. 1603: Яків VI Шотландський стає Яковом I Англійським. 1605: Порохова змова.
1642: починається Громадянська війна. 1649: страчено Карла I. 1660: Реставрація. 1665: чума. 1666: Велика лондонська пожежа.
1688: Славна революція. 1689: Білль про права. 1707: Акт про унію з Шотландією. 1801: унія з Ірландією.
1746: Каллоден. 1805: Трафальгар. 1815: Ватерлоо.
1807: скасовано работоргівлю. 1833: рабство скасовано в Британській імперії.
1918: жінки старше 30 років отримують право голосу, а Перша світова війна закінчується. 1928: жінки голосують з 21 року, так само як чоловіки.
6 червня 1944: День Д. 8 травня 1945: День перемоги в Європі. 1948: засновано NHS.

Історія: схожі пари

Беннокберн (1314, шотландці під проводом Роберта Брюса перемагають) і Каллоден (1746, якобіти Бонні Принца Чарлі зазнають поразки).
Трафальгар (1805, на морі, де гине Нельсон) і Ватерлоо (1815, на суші, де герцог Веллінгтон перемагає Наполеона).
1707 (Королівство Великобританія) і 1801 (Сполучене Королівство Великобританії та Ірландії).
Кавалери (прихильники короля) і круглоголові (прихильники парламенту).
Ланкастери (червона троянда) і Йорки (біла троянда).
Марія I («Кривава Марія», дочка Генріха VIII) і Марія Стюарт (страчена за правління Єлизавети I).
Аневрін Беван (створив NHS у 1948 році), Вільям Беверидж (доповідь 1942 року) і Р. А. Батлер (Закон про освіту 1944 року).
Юлій Цезар (невдале вторгнення) і Клавдій (успішне вторгнення).

Люди та їхні справи

Багато питань дають ім’я і просять назвати, що зробила ця людина, або навпаки. Зробіть одну картку на кожну людину:

Винахідники та науковці: Джон Логі Берд (телебачення), Роберт Ватсон-Ватт (радар), Френк Вітл (реактивний двигун), Крістофер Кокерелл (судно на повітряній подушці), Алан Тюрінг (машина Тюрінга), Тім Бернерс-Лі (Всесвітня павутина), Александер Флемінг (пеніцилін), Френсіс Крік (структура ДНК), Ян Вілмут і Кіт Кемпбелл (вівця Доллі), Джеймс Гудфеллоу (банкомат і PIN-код), Роберт Едвардс і Патрік Стептоу (ЕКЗ), Пітер Менсфілд (апарат МРТ).
Музика: Елгар (Pomp and Circumstance), Холст (The Planets), Гендель (Water Music, Messiah), Бріттен (Peter Grimes), Ендрю Ллойд Веббер (мюзикли).
Мистецтво та архітектура: Констебл (Dedham Vale), Тернер (премію Тернера названо на його честь), Гейнсборо (портрети), Рен (собор Святого Павла), Лаченс (Ценотаф і Нью-Делі).
Письменники: Чосер (The Canterbury Tales), Шекспір, Остін, Діккенс, Стівенсон, Конан Дойл, Кіплінг, Толкін.
Спорт: Роджер Беннистер (миля за менше ніж чотири хвилини), Стів Редгрейв (веслування), Тенні Грей-Томпсон (Паралімпійські ігри), Бредлі Віґґінс (Тур де Франс), Енді Маррей (US Open 2012).

Чотири нації поруч

Питання часто переплутують факт однієї нації з фактом іншої:

Англія: святий Георгій, 23 квітня, столиця Лондон.
Шотландія: святий Андрій, 30 листопада (офіційний вихідний), столиця Единбург, Гогманай 31 грудня.
Уельс: святий Давид, 1 березня, столиця Кардіфф. Уельс не представлений на прапорі Union Flag.
Північна Ірландія: святий Патрик, 17 березня (офіційний вихідний), столиця Белфаст.

Також перевірте:

Церква Англії (монарх є верховним правителем, архієпископ Кентерберійський — її духовний лідер) і Церква Шотландії (пресвітеріанська, з модератором). В Уельсі та Північній Ірландії державної церкви немає.
Присяжні: 12 осіб в Англії, Уельсі та Північній Ірландії, 15 у Шотландії.
Серйозні кримінальні справи: Crown Court в Англії, Уельсі та Північній Ірландії, Sheriff Court або Високий суд (High Court) у Шотландії.

Уряд і закон: числа та ролі

650 депутатів, по одному на кожен виборчий округ, обираються за системою «first past the post» (перемагає той, хто набрав найбільше голосів).
Загальні вибори проводять щонайменше раз на п’ять років. Виборчі дільниці відкриті з 7:00 до 22:00.
Палата громад може відхилити рішення Палати лордів. Більшість членів Палати лордів — довічні пери, які не обираються.
Спікер підтримує порядок у Палаті громад. Канцлер казначейства відповідає за економіку. Міністр внутрішніх справ відповідає за злочинність, поліцію та імміграцію.
Молодіжні суди розглядають справи осіб віком від 10 до 17 років в Англії, Уельсі та Північній Ірландії. У Шотландії діє система Children’s Hearings System.
Велика Британія є одним із п’яти постійних членів Ради Безпеки ООН.

Уникайте запам’ятовування чисел, які змінилися з часу написання довідника у 2013 році, наприклад кількості депутатів децентралізованих парламентів. Тест базується на версії довідника, але наші питання уникають таких фактів.

Пастки в самих питаннях

Читайте кожне питання до кінця. Деякі питають, яке твердження НЕ є правильним.
У питаннях типу «так/ні» одна неправильна деталь (дата, ім’я або нація) робить усе твердження хибним.
Кандидати повідомляють, що деякі питання просять вибрати дві правильні відповіді. Перевіряйте інструкцію на екрані, перш ніж перейти далі.
На 24 питання є 45 хвилин, тобто майже дві хвилини на кожне, тож є час перечитати.

Якщо ваші результати практичних тестів з обмеженням часу не стабільно вищі за 18 з 24, поверніться до розділів, де ви втрачали бали, перш ніж записуватися. Запис за посиланням https://www.gov.uk/life-in-the-uk-test.

Це не юридична консультація. Цей посібник містить загальну інформацію, зібрану з офіційних джерел. Правила змінюються — уточніть свою ситуацію у UK Visas and Immigration (Home Office).

Джерела