Официальный вопросExamen Civique
Le président de la République a commis un crime. Quelle proposition est correcte ?
Президент Республики совершил преступление. Какое утверждение верно?
Правильный ответ
Il ne peut pas être poursuivi pendant son mandat, mais il peut l'être après la fin de celui-ci
Во время срока полномочий его нельзя преследовать, но можно сделать это после их окончания
Почему
Согласно статье 67 Конституции, президента нельзя преследовать в течение срока полномочий, но производство может быть возобновлено через месяц после их окончания; бывшие президенты уже были судимы и осуждены. Парламент, заседающий как Высокий суд (Haute Cour), может также отстранить президента за серьёзное нарушение обязанностей (статья 68). Из официального списка вопросов для вида на жительство резидента.
Варианты ответа
- AIl ne peut jamais être poursuivi, même après la fin de son mandatЕго никогда нельзя преследовать, даже после окончания срока полномочий
- BIl ne peut pas être poursuivi pendant son mandat, mais il peut l'être après la fin de celui-ciВо время срока полномочий его нельзя преследовать, но можно сделать это после их окончания
- CIl est jugé immédiatement par le Conseil des ministresЕго сразу судит Совет министров
- DIl décide lui-même de sa sanctionОн сам определяет своё наказание