Тренировочный вопросExamen Civique
Sur un réseau social, une personne publie des insultes racistes contre un de vos collègues. Que dit la loi ?
В социальной сети кто-то публикует расистские оскорбления в адрес вашего коллеги. Что говорит закон?
Правильный ответ
C'est une infraction, même en ligne : on peut la signaler (par exemple sur PHAROS) et porter plainte
Это правонарушение, даже в сети: его можно сообщить (например, через PHAROS) и подать жалобу
Почему
Расистские оскорбления наказуемы по закону независимо от того, произнесены ли они вслух, написаны или опубликованы в сети. PHAROS (internet-signalement.gouv.fr) — государственная платформа для сообщений о незаконном контенте в интернете.
Варианты ответа
- AC'est autorisé, car Internet n'est pas soumis à la loiЭто разрешено, потому что интернет не подчиняется закону
- BC'est une infraction, même en ligne : on peut la signaler (par exemple sur PHAROS) et porter plainteЭто правонарушение, даже в сети: его можно сообщить (например, через PHAROS) и подать жалобу
- CC'est autorisé si le compte est anonymeЭто разрешено, если аккаунт анонимный
- DC'est autorisé si l'auteur dit que c'est une blagueЭто разрешено, если автор говорит, что это шутка