Pregunta oficial n.º 254Einbürgerungstest
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
En Alemania, los matrimonios pueden divorciarse. Por lo general deben cumplir el «Trennungsjahr» (año de separación). ¿Qué significa?
Respuesta correcta
Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.
Los cónyuges viven vidas separadas durante al menos un año. Después, el divorcio es posible.
Por qué
Como regla general, un matrimonio solo puede divorciarse si los cónyuges han vivido separados durante al menos un año. Esto demuestra que el matrimonio se ha roto.
Opciones de respuesta
- ADer Scheidungsprozess dauert ein Jahr.El proceso de divorcio dura un año.
- BDie Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.Los cónyuges llevan casados un año, y entonces el divorcio es posible.
- CDas Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.El derecho de visita de los hijos rige durante un año.
- DDie Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Los cónyuges viven vidas separadas durante al menos un año. Después, el divorcio es posible.