官方第 254 题Einbürgerungstest
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
在德国，夫妻可以离婚。通常他们必须遵守“分居期”（Trennungsjahr）。这是什么意思？
正确答案
Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.
夫妻至少分开生活一年。之后，即可离婚。
原因
原则上，只有夫妻分居满至少一年，才能离婚。这表明婚姻已经破裂。
答案选项
- ADer Scheidungsprozess dauert ein Jahr.离婚诉讼需要一年。
- BDie Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.夫妻结婚满一年后，即可离婚。
- CDas Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.子女的探视权为期一年。
- DDie Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.夫妻至少分开生活一年。之后，即可离婚。