Офіційне запитання №254Einbürgerungstest
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
У Німеччині подружжя може розлучитися. Зазвичай для цього потрібно дотримати «рік роздільного проживання» (Trennungsjahr). Що це означає?
Правильна відповідь
Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.
Подружжя принаймні один рік живе окремо своїм життям. Після цього розлучення можливе.
Чому
Як правило, шлюб можна розірвати лише тоді, коли подружжя прожило окремо щонайменше один рік. Це показує, що шлюб розпався.
Варіанти відповідей
- ADer Scheidungsprozess dauert ein Jahr.Процес розлучення триває один рік.
- BDie Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.Подружжя перебуває в шлюбі один рік, а потім розлучення можливе.
- CDas Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.Право на відвідування дітей діє один рік.
- DDie Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Подружжя принаймні один рік живе окремо своїм життям. Після цього розлучення можливе.