Pergunta oficial nº 254Einbürgerungstest
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
Na Alemanha, casais podem se divorciar. Em geral, eles precisam cumprir o “ano de separação” (Trennungsjahr). O que isso significa?
Resposta correta
Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.
Os cônjuges vivem separadamente, cada um a sua vida, por pelo menos um ano. Depois disso, o divórcio é possível.
Por quê
Como regra, um casamento só pode ser dissolvido por divórcio se os cônjuges tiverem vivido separados por pelo menos um ano. Isso mostra que o casamento se desfez.
Opções de resposta
- ADer Scheidungsprozess dauert ein Jahr.O processo de divórcio dura um ano.
- BDie Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.Os cônjuges estão casados há um ano, e então o divórcio é possível.
- CDas Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.O direito de visita aos filhos vale por um ano.
- DDie Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Os cônjuges vivem separadamente, cada um a sua vida, por pelo menos um ano. Depois disso, o divórcio é possível.