जर्मनी › प्रश्न › Mensch und Gesellschaft
आधिकारिक प्रश्न #254Einbürgerungstest

In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?

जर्मनी में विवाहित जोड़े तलाक ले सकते हैं। आम तौर पर उन्हें इसके लिए „Trennungsjahr“ (अलगाव वर्ष) का पालन करना होता है। इसका क्या मतलब है?

सही उत्तर

Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.

पति-पत्नी कम से कम एक साल तक अलग-अलग अपना जीवन जीते हैं। उसके बाद तलाक संभव है।

क्यों

आम तौर पर विवाह का तलाक तभी हो सकता है जब पति-पत्नी कम से कम एक साल अलग रह चुके हों। इससे पता चलता है कि विवाह टूट चुका है।

उत्तर विकल्प

  • ADer Scheidungsprozess dauert ein Jahr.तलाक की प्रक्रिया एक साल चलती है।
  • BDie Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.पति-पत्नी एक साल से शादीशुदा हैं, तब तलाक संभव है।
  • CDas Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.बच्चों के मिलने का अधिकार एक साल तक लागू रहता है।
  • DDie Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.पति-पत्नी कम से कम एक साल तक अलग-अलग अपना जीवन जीते हैं। उसके बाद तलाक संभव है।