官方题目Examen Civique
Lorsqu'un employeur veut qu'un salarié travaille plus longtemps que la durée prévue dans le contrat de travail :
当雇主希望雇员工作时间超过劳动合同约定的时长时:
正确答案
les heures en plus doivent être payées avec une majoration ou récupérées
额外的工作时间必须支付加班费(上浮报酬)或以调休补偿
原因
超出法定每周 35 小时的部分为加班:按更高的标准支付报酬(原则上前 8 小时上浮 25%,之后上浮 50%),或以休息时间补偿。法律规定的最长工作时间仍须遵守。出自官方居民卡知识题清单。
答案选项
- Ale salarié doit travailler gratuitement雇员必须无偿工作
- Bl'employeur peut le faire sans aucune limite雇主可以这样做,没有任何限制
- Cles heures en plus doivent être payées avec une majoration ou récupérées额外的工作时间必须支付加班费(上浮报酬)或以调休补偿
- Dl'employeur doit demander l'autorisation du maire雇主必须征得市长的许可