Lorsqu'un employeur veut qu'un salarié travaille plus longtemps que la durée prévue dans le contrat de travail :

Quando um empregador quer que um funcionário trabalhe mais do que o horário previsto no contrato de trabalho:

Resposta correta

les heures en plus doivent être payées avec une majoration ou récupérées

as horas extras devem ser pagas com acréscimo ou compensadas com folgas

Por quê

As horas além da semana legal de 35 horas são horas extras: são pagas com acréscimo (em princípio +25% pelas primeiras 8 horas, depois +50%) ou compensadas com descanso. Os limites máximos de jornada fixados pela lei devem ser respeitados. Da lista oficial de questões de conhecimento da carte de résident.

Opções de resposta

Ale salarié doit travailler gratuitemento funcionário deve trabalhar de graça
Bl'employeur peut le faire sans aucune limiteo empregador pode fazê-lo sem nenhum limite
Cles heures en plus doivent être payées avec une majoration ou récupéréesas horas extras devem ser pagas com acréscimo ou compensadas com folgas
Dl'employeur doit demander l'autorisation du maireo empregador deve pedir autorização ao prefeito